tag:blogger.com,1999:blog-41098047403330532632011-11-27T15:42:56.331-08:00CORPORACION RUPAIhttp://www.blogger.com/profile/08180906613416573329noreply@blogger.comBlogger121100tag:blogger.com,1999:blog-4109804740333053263.post-64002648905153152912009-11-04T09:28:00.000-08:002009-11-11T14:51:13.747-08:00<div class="separator" style="clear: both; text-align: center;"><a href="http://4.bp.blogspot.com/_O2kkQCJRFh4/SvG4zOF0zFI/AAAAAAAAAUE/ICYkTOD8saA/s1600-h/Dibujo.JPG" imageanchor="1" style="margin-left: 1em; margin-right: 1em;"><img border="0" src="http://4.bp.blogspot.com/_O2kkQCJRFh4/SvG4zOF0zFI/AAAAAAAAAUE/ICYkTOD8saA/s400/Dibujo.JPG" vr="true" /></a><br /> </div><div class="separator" style="clear: both; text-align: center;"><br /> </div><div style="text-align: justify;">Corporación RUPAI, El Consejo Nacional de Cinematografía y el Ministerio de Cultura, finalizaron el “II FESTIVAL DE CINE Y VIDEO DE LOS PUEBLOS ORIGINARIOS ÑAWIPI” <br /> </div><div style="text-align: justify;"><br /> </div><div style="text-align: justify;">El festival itinerante realizado en las provincias de Pichincha, Imbabura y Carchi llegó a más de 5000 personas quienes apreciaron el arte, la cultura, la forma de vida de otros pueblos del mundo a través de la imagen. 17 Cortometrajes fueron seleccionados y entraron a calificación definitiva por el Jurado Calificador. <br /> </div><div style="text-align: justify;"><br /> </div><div style="text-align: justify;">El evento de clausura y premiación se realizó el día sábado 31 de octubre en el Plaza Cultural de la Comunidad de Peguche a partir de las 19:30. El acto contó con alrededor de 500 espectadores y la presencia de autoridades del Cantón Otavalo, realizadores, directores, entre otras personalidades. Tras la presentación de los cortometrajes se dio a conocer los resultados de cada sección competitiva. El cineasta Mexicano Juan Mora en representación del Jurado Calificador procedió a la lectura del acta y premiación respectiva de las obras ganadoras. <br /> </div><div style="text-align: justify;"><br /> </div><div style="text-align: justify;">Nuestro reconocimiento a los y las amigos colaboradores fraternos miembros del <strong>Jurado Calificador</strong>, quienes cumplieron profesionalmente su difícil tarea de elegir a las películas ganadoras del II FESTIVAL DE CINE Y VIDEO DE LOS PUEBLOS ORIGINARIOS ÑAWIPI.<br /> </div><div style="text-align: justify;"><br /> </div><div style="text-align: justify;"><strong>Nuestro público agradecimiento a:</strong><br /> </div><div style="text-align: justify;"><br /> </div><div style="text-align: justify;"><strong>Juan Mora - Cineasta (Mexicano)</strong><br /> </div><div style="text-align: justify;"><strong><br /> </strong><br /> </div><div style="text-align: justify;"><strong>Tania Hermida- Cineasta (Ecuatoriano) </strong><br /> </div><div style="text-align: justify;"><strong><br /> </strong><br /> </div><div style="text-align: justify;"><strong>Víctor Arregui- Cineasta (Ecuatoriano)</strong><br /> </div><div style="text-align: justify;"><br /> </div><div style="text-align: justify;"><br /> </div><div style="text-align: justify;"><br /> </div><div style="text-align: justify;"><strong>El acta firmada el día 30 de Octubre de 2009 dice así:</strong><br /> </div><div style="text-align: justify;"><br /> </div><div style="text-align: justify;">OBRAS PREMIADAS DEL II FESTIVAL ITINERANTE DE CINE Y VIDEO DE LOS PUEBLOS ORIGINARIOS “ÑAWIPI” 2009<br /> </div><div style="text-align: justify;"><br /> </div><div style="text-align: justify;">PREMIO OPERA PRIMA “KUTIN PACHA – OTRO TIEMPO-” A “COUREURS DE NUIT” (CORREDORES NOCTURNOS), DE SHANOUK NEWASHISH, DEL PUEBLO WEMOTACI DE CANADA.<br /> </div><div style="text-align: justify;"><br /> </div><div style="text-align: justify;">Por su mirada fresca y propuesta estética innovadora y coherente con un tema basado en su experiencia personal como indígena y como joven. <br /> </div><div style="text-align: justify;"><br /> </div><div style="text-align: justify;">PREMIO EQUIDAD DE GENERO “PACHA MAMA –TIERRA-” PARA “SHINAMARI”, DE BLANCA ALBA, DEL PUEBLO KICHWA KAYAMBI DE ECUADOR.<br /> </div><div style="text-align: justify;"><br /> </div><div style="text-align: justify;">Al mejor trabajo desde la visión de la mujer, por la valentía de la realizadora para abordar de manera honesta, la lucha por la dignidad humana ante una de las más duras realidades de la mujer indígena. <br /> </div><div style="text-align: justify;"><br /> </div><div style="text-align: justify;">PREMIO “NINA KAPAK –FUEGO-”, AL MEJOR CORTOMETRAJE DE FICCION, PARA “MALKI”, DE NARCISO CONEJO, DEL PUEBLO KICHWA OTAVALO DE ECUADOR.<br /> </div><div style="text-align: justify;"><br /> </div><div style="text-align: justify;">Por construir una historia sencilla y profundamente humana, mediante una trama compleja, que refleja valores tradicionales de una manera respetuosa.<br /> </div><div style="text-align: justify;"><br /> </div><div style="text-align: justify;">PREMIO “WAYRA KAPAK –VIENTO-” AL CORTOMETRAJE EXPERIMENTAL, PARA “IMBÉ GIKEKU”, (EL OLOR DEL PEQUI) DE TAKUMA KUIKURO Y MARIKA KUIKURO, DEL PUEBLO KUIKURO DE BRASIL.<br /> </div><div style="text-align: justify;"><br /> </div><div style="text-align: justify;">A la mejor obra creativa de los pueblos originarios, porque crean un lenguaje cinematográfico propio, fuera de las convenciones de los géneros de ficción y documental, para narrar sus tradiciones a su manera.<br /> </div><div style="text-align: justify;"><br /> </div><div style="text-align: justify;">MENCION HONORIFICA DE RECONOCIMIENTO AL LEGADO A “ALONE &amp; TOGETHER” (SOLO Y JUNTOS), DE AARON JONES Y DEREK JONES, DE LA TULALIP INDIAN RESERVATION DE ESTADOS UNIDOS.<br /> </div><div style="text-align: justify;"><br /> </div><div style="text-align: justify;">Por abordar de una manera sencilla y clara la reflexión profunda, de la visión indígena, sobre la convivencia del mundo de los vivos con el mundo de los muertos.<br /> </div><div style="text-align: justify;"><br /> </div><div style="text-align: justify;">Firman Miembros del Jurado: Tania Hermida, Víctor Arregui y Juan Mora<br /> </div><div style="text-align: justify;"><br /> </div><div style="text-align: justify;">Agradecemos de corazón a tod@s por su decidida participación y acompañamiento en este festival que va mas allá de las fronteras trazadas, lo cual permitió que las imágenes y la cultura de los pueblos del mundo trascienda y llegue a las comunidades, parroquias y escuelas de los pueblos originarios del Ecuador.<br /> </div><div style="text-align: justify;"><br /> </div><div style="text-align: justify;"><br /> </div><div style="text-align: justify;"><br /> </div><div style="text-align: justify;">Un abrazo,<br /> </div><div style="text-align: justify;"><br /> </div><div style="text-align: justify;"><br /> </div><div style="text-align: justify;"><br /> </div><div style="text-align: justify;">Alberto Muenala<br /> </div><div style="text-align: justify;"><br /> </div><div style="text-align: justify;">DIRECTOR DEL FESTIVAL.<br /> <br /> http://www.cncine.gov.ec/index.php/noticias/702-obras-premiadas-del-ii-festival-itinerante-de-cine-y-video-de-los-pueblos-originarios-nawipi<br /> </div><div class="blogger-post-footer"><img width='1' height='1' src='https://blogger.googleusercontent.com/tracker/4109804740333053263-6400264890515315291?l=festivalcinevideonawipi.blogspot.com' alt='' /></div>CORPORACION RUPAIhttp://www.blogger.com/profile/08180906613416573329noreply@blogger.com2tag:blogger.com,1999:blog-4109804740333053263.post-86296246025349851562009-10-12T12:54:00.000-07:002009-10-12T12:54:42.338-07:00<div style="text-align: center;"><strong>CRONOGRAMA DE ACTIVIDADES</strong><br /> </div><div style="text-align: center;"><br /> </div><div style="text-align: center;"><strong>II FESTIVAL ITINERANTE DE CINE Y VIDEO DE LOS PUEBLOS ORIGINARIOS </strong><br /> </div><div style="text-align: center;"><strong>"ÑAWIPI"</strong><br /> </div><br /> <br /> <strong>A.- FESTIVAL ITINERATE EN LAS COMUNIDADES Y ESCUELAS</strong><br /> <br /> A realizarse del 19 al 27 de Octubre, en las provincias de Pichincha, Carchi e Imbabura<br /> <br /> <strong>&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp; OCTUBRE 2009</strong><br /> <br /> <br /> <div style="text-align: left;"><strong>Fecha&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp; Pichincha&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp; Imbabura&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp; Carchi</strong><br /> </div><br /> Lunes 19&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp; Calderón&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp; San Clemente&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp; Tufiño<br /> <br /> Martes 20&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp; Calderón&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;Pucahuayco&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp; Urbina<br /> <br /> Miércoles 21&nbsp;&nbsp;&nbsp;Nayón&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;Pijal&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp; San Gabriel <br /> <br /> Jueves 22&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp; Checa&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp; Topo&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp; Tulcán<br /> <br /> Viernes 23&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;Yaruquí&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;Carpuela - Juncal&nbsp;&nbsp;&nbsp; Julio Andrade-Huaca<br /> <br /> Sábado 24&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp; Cotocollao&nbsp;&nbsp;&nbsp; Salinas&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp; El Ángel<br /> <br /> Domingo 25&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;Pomasqui&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp; La Bolsa&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp; Chical <br /> <br /> Lunes 26&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;Olmedo&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp; Cotama&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp; Mira<br /> <br /> Martes 27&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp; Ayora&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp; Pucará&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp; La Concepción<br /> <br /> <br /> <br /> <strong>B.- FESTIVAL EN LA CIUDAD DE QUITO</strong><br /> <br /> A realizarse del 29 de octubre al 01 de Noviembre<br /> <br /> • Casa de La Cultura Ecuatoriana – Sala Demetrio Aguilera<br /> <br /> • Cine Ocho y Medio , Sala 2 - &nbsp;La Floresta<br /> <br /> <br /> <strong>Actividades Paralelas</strong> <br /> <br /> <br /> <strong>C.- MESAS REDONDAS: NUEVOS DESAFIOS DE LA COMUNICACIÓN, CINE E INTERCULTURALIDAD EN EL ECUADOR</strong><br /> <br /> • UNIVERSIDAD SALESIANA,&nbsp;Auditorio Moseñor Leonidas Proaño, 10:00, 27 de Octubre.<br /> <br /> Tema: AUTONOMÍA Y DERECHOS A LA COMUNICACIÓN DE LOS PUEBLOS<br /> • UNIVERSIDAD CENTRAL DEL ECUADOR, Auditorio Pedro Jorge Vera, 10:00, &nbsp;28 de Octubre<br /> <br /> Tema: LA LEGISLACIÓN SOBRE LOS MEDIOS DE COMUNICACIÓN<br /> <br /> • UNIVERSIDAD SAN FRANCISCO DE QUITO, Aula Maxwell 210, 13:00, 29 de Octubre <br /> <br /> Tema: PROPUESTAS ESTÉTICAS DEL CINE INTERCULTURAL<br /> <br /> <br /> <strong>D.- TALLER DE VIDEO EXPERIMENTAL Y REPORTAJE</strong><br /> <br /> Este taller experimental se pretende dictar durante 3 fines de semana con la participación de jóvenes de diferentes pueblos y nacionalidades con la intención de fortalecer proceso de comunicación y de esta manera continuar en la cimentación de nuevos valores que avance en la construcción de un país pluricultural y bilingüe.<br /> <br /> <br /> <div class="separator" style="clear: both; text-align: center;"><br /> </div><div style="border-bottom: medium none; border-left: medium none; border-right: medium none; border-top: medium none;"><strong>E.- CON EL APOYO Y RESPALDO</strong> <br /> </div><div class="separator" style="border-bottom: medium none; border-left: medium none; border-right: medium none; border-top: medium none; clear: both; text-align: center;"><a href="http://4.bp.blogspot.com/_O2kkQCJRFh4/StOBw4ObXiI/AAAAAAAAATs/ZXshLr9QzrY/s1600-h/,INMISTERIOLOGO%5B1%5D.JPG" imageanchor="1" style="clear: left; cssfloat: left; float: left; margin-bottom: 1em; margin-right: 1em;"><img $r="true" border="0" src="http://4.bp.blogspot.com/_O2kkQCJRFh4/StOBw4ObXiI/AAAAAAAAATs/ZXshLr9QzrY/s200/,INMISTERIOLOGO%5B1%5D.JPG" /></a><br /> </div><div style="border-bottom: medium none; border-left: medium none; border-right: medium none; border-top: medium none;"><br /> </div><div style="border-bottom: medium none; border-left: medium none; border-right: medium none; border-top: medium none;"><br /> </div><div class="separator" style="border-bottom: medium none; border-left: medium none; border-right: medium none; border-top: medium none; clear: both; text-align: center;"><a href="http://3.bp.blogspot.com/_O2kkQCJRFh4/StOB0qbztRI/AAAAAAAAAT0/nn7_vhRskfY/s1600-h/logo-cncine.png" imageanchor="1" style="clear: left; cssfloat: left; float: left; margin-bottom: 1em; margin-right: 1em;"><img $r="true" border="0" src="http://3.bp.blogspot.com/_O2kkQCJRFh4/StOB0qbztRI/AAAAAAAAAT0/nn7_vhRskfY/s200/logo-cncine.png" /></a><br /> </div><div style="border-bottom: medium none; border-left: medium none; border-right: medium none; border-top: medium none;"><br /> </div><div style="border-bottom: medium none; border-left: medium none; border-right: medium none; border-top: medium none;"><br /> </div><div style="border-bottom: medium none; border-left: medium none; border-right: medium none; border-top: medium none;"><br /> </div><div style="border-bottom: medium none; border-left: medium none; border-right: medium none; border-top: medium none;"><br /> </div><div style="border-bottom: medium none; border-left: medium none; border-right: medium none; border-top: medium none;"><br /> </div><div style="border-bottom: medium none; border-left: medium none; border-right: medium none; border-top: medium none;"><br /> </div><div style="border-bottom: medium none; border-left: medium none; border-right: medium none; border-top: medium none;"><br /> </div><div style="border-bottom: medium none; border-left: medium none; border-right: medium none; border-top: medium none;"><br /> </div><div style="border-bottom: medium none; border-left: medium none; border-right: medium none; border-top: medium none;">MAYOR INFORMACIÓN:<br /> </div><div style="border-bottom: medium none; border-left: medium none; border-right: medium none; border-top: medium none;"><br /> </div><div style="border-bottom: medium none; border-left: medium none; border-right: medium none; border-top: medium none; text-align: right;">Blog: http://festivalcinevideonawipi.blogspot.com<br /> </div><div style="border-bottom: medium none; border-left: medium none; border-right: medium none; border-top: medium none;"><br /> </div><div style="border-bottom: medium none; border-left: medium none; border-right: medium none; border-top: medium none;">E-mail: festivaldecineyvideonawipi@gmail.com <br /> </div><div style="border-bottom: medium none; border-left: medium none; border-right: medium none; border-top: medium none;"><br /> </div><div style="border-bottom: medium none; border-left: medium none; border-right: medium none; border-top: medium none;">org_rupaie@uio.satnet.net<br /> </div><div style="border-bottom: medium none; border-left: medium none; border-right: medium none; border-top: medium none;"><br /> </div><div style="border-bottom: medium none; border-left: medium none; border-right: medium none; border-top: medium none;">Teléfono: (593-2) 6010037<br /> </div><div class="separator" style="clear: both; text-align: center;"><br /> </div><div style="border-bottom: medium none; border-left: medium none; border-right: medium none; border-top: medium none;"><br /> </div><div style="border-bottom: medium none; border-left: medium none; border-right: medium none; border-top: medium none;">Dirección: Isla Isabela N° 42-58 y Tomas de Berlanga - Quito, Ecuador<br /> </div><div style="border-bottom: medium none; border-left: medium none; border-right: medium none; border-top: medium none;"><br /> </div><div class="blogger-post-footer"><img width='1' height='1' src='https://blogger.googleusercontent.com/tracker/4109804740333053263-8629624602534985156?l=festivalcinevideonawipi.blogspot.com' alt='' /></div>CORPORACION RUPAIhttp://www.blogger.com/profile/08180906613416573329noreply@blogger.com1tag:blogger.com,1999:blog-4109804740333053263.post-61855742558304533162009-09-29T10:29:00.000-07:002009-10-01T09:34:30.348-07:00<div style="text-align: center;"><strong>II FESTIVAL ITINERANTE DE CINE Y VIDEO DE LOS PUEBLOS ORIGINARIOS ÑAWIPI</strong><br /> </div><div style="border-bottom: medium none; border-left: medium none; border-right: medium none; border-top: medium none; text-align: right;"><strong><span style="font-family: Courier New; font-size: x-small;">Ecuador, 19 de Octubre al 01 de Noviembre 2009</span></strong><br /> </div><div style="border-bottom: medium none; border-left: medium none; border-right: medium none; border-top: medium none; text-align: center;"><br /> </div><div style="border-bottom: medium none; border-left: medium none; border-right: medium none; border-top: medium none; text-align: center;"><strong>CORPORACIÓN RUPAI</strong><br /> </div><div style="border-bottom: medium none; border-left: medium none; border-right: medium none; border-top: medium none; text-align: center;"><br /> </div><div style="border-bottom: medium none; border-left: medium none; border-right: medium none; border-top: medium none; text-align: center;"><strong>PROGRAMA GENERAL DE ACTIVIDADES:</strong><br /> </div><div style="border-bottom: medium none; border-left: medium none; border-right: medium none; border-top: medium none; text-align: center;"><br /> </div><div style="border-bottom: medium none; border-left: medium none; border-right: medium none; border-top: medium none; text-align: justify;">*&nbsp; Del 19 al 27 de Octubre se llevará a cabo el II FESTIVAL ITINERANTE ÑAWIPI, con la proyección de las obras seleccionadas en las comunidades, pueblos y escuelas de las Provincias de la zona norte del Ecuador: Pichincha, Imbabura y Carchi.<br /> </div><div style="border-bottom: medium none; border-left: medium none; border-right: medium none; border-top: medium none; text-align: justify;"><br /> </div><div style="border-bottom: medium none; border-left: medium none; border-right: medium none; border-top: medium none; text-align: justify;">* Del 29 Octubre al 1 de Noviembre se desarrollará el II FESTIVAL ÑAWIPI EN QUITO, en la Casa de la Cultura Ecuatoriana, Sala Demetrio Aguilera y en las Salas de Cine Ocho y Medio (La Floresta)<br /> </div><div style="border-bottom: medium none; border-left: medium none; border-right: medium none; border-top: medium none; text-align: justify;"><br /> </div><div style="border-bottom: medium none; border-left: medium none; border-right: medium none; border-top: medium none; text-align: justify;">* Del 27 al 30 de Octubre Mesas redondas sobre: NUEVOS DESAFIOS DE LA COMUNICACION E INTERCULTURALIDAD EN EL ECUADOR, en reconocidas Universidades de Quito.<br /> </div><div style="border-bottom: medium none; border-left: medium none; border-right: medium none; border-top: medium none; text-align: justify;"><br /> </div><div style="border-bottom: medium none; border-left: medium none; border-right: medium none; border-top: medium none; text-align: justify;">* 24 y 25 de Oct. ; 31 Oct. y 1 de Nov.; 7 y 8 de Nov. TALLER DE VIDEO EXPERIMENTAL Y REPORTAJE en Otavalo.<br /> </div><div style="border-bottom: medium none; border-left: medium none; border-right: medium none; border-top: medium none; text-align: justify;"><br /> </div><div style="border-bottom: medium none; border-left: medium none; border-right: medium none; border-top: medium none; text-align: justify;">La Corporación RUPAI, en coordinación con: CONAIE, FICI, COINOA, DINEIB, DIRECCIONES PROVINCIALES DE PICHINCHA, IMBABURA y CARCHI INVITAN a estudiantes, universidades, pueblos, comunidades y nacionalidades a participar en esta segunda celebración de los pueblos originarios del mundo.<br /> <br /> Con el Apoyo del Ministerio de Cultura y El Consejo Nacional de Cinematografía<br /> </div><div style="border-bottom: medium none; border-left: medium none; border-right: medium none; border-top: medium none; text-align: justify;"><br /> <a href="http://www.garabide.org/espanol/noticias/festival-de-cine-de-los-pueblos-originarios-en-ecuador">http://www.garabide.org/espanol/noticias/festival-de-cine-de-los-pueblos-originarios-en-ecuador</a><br /> <br /> <a href="http://www.cncine.gov.ec/index.php/noticias/641-ii-festival-itinerante-de-cine-y-video-de-los-pueblos-originarios-nawipi">http://www.cncine.gov.ec/index.php/noticias/641-ii-festival-itinerante-de-cine-y-video-de-los-pueblos-originarios-nawipi</a><br /> <br /> </div><div class="blogger-post-footer"><img width='1' height='1' src='https://blogger.googleusercontent.com/tracker/4109804740333053263-6185574255830453316?l=festivalcinevideonawipi.blogspot.com' alt='' /></div>CORPORACION RUPAIhttp://www.blogger.com/profile/08180906613416573329noreply@blogger.com0tag:blogger.com,1999:blog-4109804740333053263.post-36556831100782707982009-09-22T15:50:00.001-07:002009-09-22T15:50:53.193-07:00<div><embed align="9" flashvars="cy=bb&amp;il=1&amp;channel=3530822107889147978&amp;site=widget-4a.slide.com" name="flashticker" quality="high" salign="l" scale="noscale" src="http://widget-4a.slide.com/widgets/slideticker.swf" style="height: 320px; width: 400px;" type="application/x-shockwave-flash" wmode="transparent" /></embed><//embed><div style="text-align: left; width: 400px;"><a href="http://www.slide.com/pivot?cy=bb&amp;at=un&amp;id=3530822107889147978&amp;map=1" target="_blank"><img border="0" ismap="true" src="http://widget-4a.slide.com/p1/3530822107889147978/bb_t016_v000_s0un_f00/images/xslide1.gif" /></a> <a href="http://www.slide.com/pivot?cy=bb&amp;at=un&amp;id=3530822107889147978&amp;map=2" target="_blank"><img border="0" ismap="true" src="http://widget-4a.slide.com/p2/3530822107889147978/bb_t016_v000_s0un_f00/images/xslide2.gif" /></a> <a href="http://www.slide.com/pivot?cy=bb&amp;at=un&amp;id=3530822107889147978&amp;map=F" target="_blank"><img border="0" ismap="true" src="http://widget-4a.slide.com/p4/3530822107889147978/bb_t016_v000_s0un_f00/images/xslide42.gif" /></a></div></div><div class="blogger-post-footer"><img width='1' height='1' src='https://blogger.googleusercontent.com/tracker/4109804740333053263-3655683110078270798?l=festivalcinevideonawipi.blogspot.com' alt='' /></div>CORPORACION RUPAIhttp://www.blogger.com/profile/08180906613416573329noreply@blogger.com0tag:blogger.com,1999:blog-4109804740333053263.post-50661622908551034082009-09-08T09:42:00.000-07:002009-09-15T15:58:03.978-07:00<div style="text-align: center;"><a href="http://1.bp.blogspot.com/_O2kkQCJRFh4/SqbB5C18scI/AAAAAAAAAH8/BWgV-rQGWxE/s1600-h/Logo+Rupai+Final.jpg"><img alt="" border="0" id="BLOGGER_PHOTO_ID_5379199990700487106" src="http://1.bp.blogspot.com/_O2kkQCJRFh4/SqbB5C18scI/AAAAAAAAAH8/BWgV-rQGWxE/s200/Logo+Rupai+Final.jpg" style="cursor: hand; display: block; height: 148px; margin: 0px auto 10px; text-align: center; width: 200px;" /></a>&nbsp;</div><div style="text-align: center;"><strong><strong><strong>OBRAS SELECCIONADAS DEL II FESTIVAL ITINERANTE DE CINE Y VIDEO DE LOS PUEBLOS ORIGINARIOS “ÑAWIPI” </strong></strong></strong></div><div style="text-align: center;"></div><div style="text-align: center;"><br /> <strong><strong><strong>CORPORACIÓN RUPAI</strong></strong></strong> </div><div style="text-align: center;"></div><div style="text-align: justify;">Agradecemos la respuesta y participación de todos los realizadores y realizadoras de los pueblos y nacionalidades del mundo. Tenemos la participación de obras de los países de Perú, Bolivia, Ecuador, Canadá, EEUU, México y Brasil. La gran acogida a este tipo de iniciativas, nos confirma en el compromiso de continuar abriendo espacios para visibilizar las realidades y sentires de nuestros pueblos. <br /> <br /> </div><div style="text-align: justify;"></div><div style="text-align: justify;"></div><div style="text-align: justify;">De la misma manera reconocemos a los y las amigos colaboradores fraternos miembros del Comité Selector. Prestigiosas personalidades de nuestro país con amplia trayectoria en el mundo cinematográfico y cultural, quienes cumplieron profesionalmente su difícil tarea de preseleccionar las mejores obras para que formen parte de la sección competitiva. Nuestro público agradecimiento a: </div><div style="text-align: justify;"></div><div style="text-align: justify;"></div><div style="text-align: justify;"><br /> <br /> Flor Marina Montalvo </div><div style="text-align: justify;"><strong>DIRECTORA PROVINCIAL DE CULTURA DE IMBABURA</strong> </div><div style="text-align: justify;"></div><div style="text-align: justify;"></div><div style="text-align: justify;"><br /> <br /> Janeth Cuji </div><div style="text-align: justify;"><strong>DEPARTAMENTO DE COMUNICACIÓN </strong></div><div style="text-align: justify;"><strong>CONFEDERACIÓN DE NACIONALIDADES Y PUEBLOS&nbsp;DEL ECUADOR - CONAIE</strong> </div><div style="text-align: justify;"></div><div style="text-align: justify;"></div><div style="text-align: justify;"><br /> <br /> Pocho Alvárez </div><div style="text-align: justify;"><strong>CINEASTA ECUATORIANO</strong> </div><div style="text-align: justify;"></div><div style="text-align: justify;"></div><div style="text-align: justify;"><br /> <br /> Cristian León </div><div style="text-align: justify;"><strong>CRÍTICO DE CINE</strong> </div><div style="text-align: justify;"></div><div style="text-align: justify;"><br /> <br /> Han llegado a este evento 33 trabajos audiovisuales de diferentes pueblos y nacionalidades del mundo. Y de acuerdo al cumplimiento de las bases establecidas en la Convocatoria y Criterios de Selección, Corporación RUPAI publica las obras Seleccionadas por el Comité Selector: <br /> <br /> <br /> 1. The City <br /> <br /> 2. Worlds Appart <br /> <br /> 3. Alone y Together <br /> <br /> 4. Malki <br /> <br /> 5. Cuando te vuelva ver <br /> <br /> 6. Un punto en el centro <br /> <br /> 7. Shinamari <br /> <br /> 8. Imbé Gikegu <br /> <br /> 9. Xani Xepika <br /> <br /> 10. Cuoreurs de Nuit <br /> <br /> 11. Wabak <br /> <br /> 12. Taina Kan, La Gran estrella <br /> <br /> 13. Hapunda o El Origen de las Garzas del Lago de Pátzcuaro <br /> <br /> 14. Ramona Band of Cahuilla <br /> <br /> 15. Paktara <br /> <br /> 16. Corpo a Corpo <br /> <br /> 17. De regreso <br /> <br /> Con las cuales se hará el cine itinerante, desde el 19 al 27 de Octubre en las comunidades, barrios y escuelas de las provincias de la zona norte del Ecuador: Pichincha, Imbabura y Carchi. Del 29 al 31 se hará la proyección de las obras y eventos culturales en la ciudad de Quito. <br /> <br /> Así mismo estas producciones entran a la sección competitiva y por ende a calificación definitiva por el Jurado Calificador, cuyos resultados se darán a conocer en la clausura del festival, en donde se hará la premiación respectiva de cada sección competitiva. <br /> <br /> Comité Organizador del Festival <br /> <br /> <strong>Para mayor información:</strong> <br /> <br /> Telf.: (02) 6010037 <br /> <br /> Cel.: 091296361 <br /> <br /> Dirección: Isla Isabela N42-58 y Tomás de Berlanga - Quito <br /> <br /> <a href="http://festivalcinevideonawipi.blogspot.com/">http://festivalcinevideonawipi.blogspot.com/</a><br /> <a href="mailto:org_rupaie@uio.satnet.net">org_rupaie@uio.satnet.net</a></div><div class="blogger-post-footer"><img width='1' height='1' src='https://blogger.googleusercontent.com/tracker/4109804740333053263-5066162290855103408?l=festivalcinevideonawipi.blogspot.com' alt='' /></div>CORPORACION RUPAIhttp://www.blogger.com/profile/08180906613416573329noreply@blogger.com0tag:blogger.com,1999:blog-4109804740333053263.post-55872342271720195682009-08-06T15:56:00.000-07:002009-08-06T16:03:23.276-07:00<div align="justify">El “II FESTIVAL ITINERANTE DE CINE Y VIDEO DE LOS PUEBLOS INDÍGENAS ÑAWIPI” se realizara del 19 al 26 de Octubre en las comunidades, barrios y escuelas de las provincias de: Pichincha, Imbabura y Carchi. Del el 27 al 30 del mismo mes, se realizarán eventos culturales paralelos durante la culminación del festival Itinerante en la ciudad de Quito.</div><div align="justify"></div><div align="justify">La Corporación RUNA PACHA SAPI “RUPAI” en su larga trayectoria institucional viene impulsando, contribuyendo y fomentando las manifestaciones interculturales en el Ecuador. Es por ello que decidimos abrir dentro de este importante evento un espacio para propuestas nuevas, que muestren creatividad, imaginación y el talento artístico de <a href="mailto:l@s">l@s</a> participantes. En esta ocasión como institución organizadora del festival, <strong><span style="color:#ffffff;">RUPAI realiza la cordial invitación a </span></strong><a href="mailto:l@s"><strong><span style="color:#ffffff;">l@s</span></strong></a><strong><span style="color:#ffffff;"> artistas nacionales interesados en participar en este espacio de difusión cultural en las diferentes disciplinas: artes plásticas, música, danza, literatura y fotografía con temática indígena. </span></strong></div><div align="justify"></div><div align="justify">El único requisito para poder participar es que la propuesta cultural se relacione con temáticas indígena. L@ <a href="mailto:interesad@s">interesad@s</a> deberán hacernos llegar su propuesta hasta el 5 de septiembre del 2009, a la siguiente dirección: <a href="mailto:festivaldecineyvideonawipi@gmail.com">festivaldecineyvideonawipi@gmail.com</a>, <a href="mailto:org_rupaie@uio.satnet.net">org_rupaie@uio.satnet.net</a>.</div><div align="justify"></div><div align="justify"><strong>Para mayor información:</strong></div><div align="justify"><strong>Telf.:</strong> (02) 6010037</div><div align="justify"><strong>Cel.:</strong> 091296361 </div><div align="justify"><strong>Dirección:</strong> Isla Isabela N42-58 y Tomás de Berlanga - Quito </div><div align="justify"></div><div align="justify"><strong>Atentamente,</strong> </div><div align="justify"></div><div align="justify">Comité Organizador del Festival</div><div align="justify">Corporación RUPAI</div><div class="blogger-post-footer"><img width='1' height='1' src='https://blogger.googleusercontent.com/tracker/4109804740333053263-5587234227172019568?l=festivalcinevideonawipi.blogspot.com' alt='' /></div>CORPORACION RUPAIhttp://www.blogger.com/profile/08180906613416573329noreply@blogger.com0tag:blogger.com,1999:blog-4109804740333053263.post-20407020116812856272009-08-06T11:49:00.000-07:002009-09-08T14:58:34.387-07:00<div align="center"><a href="http://1.bp.blogspot.com/_O2kkQCJRFh4/SnsvIuRt9RI/AAAAAAAAAF8/khQhK8AGT4c/s1600-h/erendidaikikunari.gif"><img alt="" border="0" id="BLOGGER_PHOTO_ID_5366935207849882898" src="http://1.bp.blogspot.com/_O2kkQCJRFh4/SnsvIuRt9RI/AAAAAAAAAF8/khQhK8AGT4c/s200/erendidaikikunari.gif" style="cursor: hand; float: left; height: 230px; margin: 0px 10px 10px 0px; width: 191px;" /></a> <strong>ERENDIRA IKIKUNARI</strong> </div><div align="left"><span style="background-color: black; color: white;"><strong>Realizador: Juan Mora Catlett</strong></span></div><div align="left"><strong></strong></div><div align="left"></div><div align="left"></div><div align="left"></div><div align="justify"><br /> ERENDIRA IKIKUNARI es una película de la conquista de México por los europeos en el siglo XVI. Trata de una joven mujer indígena que se resistió al dominio de los españoles, robó el caballo a los europeos y lo montó en la guerra, en defensa de su gente. Una mujer guerrera, que luchó por alcanzar la dignidad y el respeto que su gente sólo concedía a los hombres. Lo más relevante sobre la obra: es interpretada por indígenas puréhpechas y hablada en su lengua. <br /> <br /> <br /> <br /> </div><div align="justify"></div><div align="justify"></div><div align="justify"></div><div align="center"><a href="http://3.bp.blogspot.com/_O2kkQCJRFh4/SntMsPghZVI/AAAAAAAAAGU/vN_dOL4ev8w/s1600-h/evo.jpg"><img alt="" border="0" id="BLOGGER_PHOTO_ID_5366967703902971218" src="http://3.bp.blogspot.com/_O2kkQCJRFh4/SntMsPghZVI/AAAAAAAAAGU/vN_dOL4ev8w/s200/evo.jpg" style="cursor: hand; float: left; height: 140px; margin: 0px 10px 10px 0px; width: 98px;" /></a><strong>EVO PUEBLO</strong></div><div align="center"></div><div align="justify"><strong><span style="background-color: black; color: white;">Realizador: Tonchy Antezana</span></strong> </div><div align="justify">Es la historia de un niño campesino del altiplano boliviano que llega a ser el primer Presidente Indígena de la República de Bolivia. Su niñez como pastor de ovejas, la escuelita en Orinoca donde conoce a sus primeros amigos inseparables, Reneco, Jaime y su primer amor, Willma, todos ellos son parte de esta etapa de su vida. Muy joven a los 17 años se traslada a Oruro, ciudad minera del altiplano boliviano. Para sobrevivir deberá trabajar de ladrillero, panadero y trompetista en la banda de música Imperial. La pobreza y continuas sequías en el campo obligan a la familia Morales Ayma a migrar hacia el trópico cochabambino. En el Chapare tropical, Evo se convertirá en el máximo dirigente cocalero, para luego ser diputado y ganar las elecciones para Presidente de la República de Bolivia en el año 2005 con un 54% de los votos. “Evo Pueblo” muestra de cara al mundo la realidad de nuestro país, tomando en cuenta la vivencia del hombre común que habita Bolivia, pasando por sus luchas y alegrías, la pobreza, exclusión y marginamiento. </div><br /> <div style="text-align: center;"><strong>CORAZÓN DEL TIEMPO</strong></div><div style="text-align: center;"><strong></strong><br /> </div><br /> <div align="left" class="separator" style="border-bottom: medium none; border-left: medium none; border-right: medium none; border-top: medium none; clear: both; text-align: center;"><a href="http://2.bp.blogspot.com/_O2kkQCJRFh4/SqbR507uvuI/AAAAAAAAAIE/asN4O8bC_6E/s1600-h/corazon_del_tiempo.jpg" imageanchor="1" style="clear: left; cssfloat: left; float: left; margin-bottom: 1em; margin-right: 1em;"><img border="0" mq="true" src="http://2.bp.blogspot.com/_O2kkQCJRFh4/SqbR507uvuI/AAAAAAAAAIE/asN4O8bC_6E/s320/corazon_del_tiempo.jpg" /></a></div><div style="text-align: left;"><span style="background-color: black; color: white;">Realizador: Alberto Cortés</span></div><div style="text-align: left;"></div><div style="text-align: left;"></div><br /> <div style="text-align: justify;">Son tiempos revolucionarios y Sonia pone a girar a todos al compás de su corazón rebelde. Apenas “pedida” para casarse con Miguel, dirigente juvenil de la comunidad, por los caminos de la selva Lacandona la muchacha encuentra el fondo de sus ojos en los del guerrillero Julio, y experimenta una pasión que pone en riesgo la seguridad de su comunidad y de los insurgentes zapatistas. Alicia, hermana menor de Sonia, aprende a descifrar en sus juegos la realidad (las fuerzas del gobierno sitian por aire y tierra a los rebeldes) a través del espejo. Será su abuela Zoraida quien baje a tierra las visiones de la niña. Juntas, Zoraida y Alicia descubrirán en la decisión de Sonia una prueba para las voluntades y las tradiciones, En un mundo donde todo cambia, tierra de indios libres que han decidido resistir y no dejarse, Sonia libra las batallas del amor en el corazón del tiempo.</div><div class="blogger-post-footer"><img width='1' height='1' src='https://blogger.googleusercontent.com/tracker/4109804740333053263-2040702011681285627?l=festivalcinevideonawipi.blogspot.com' alt='' /></div>CORPORACION RUPAIhttp://www.blogger.com/profile/08180906613416573329noreply@blogger.com0tag:blogger.com,1999:blog-4109804740333053263.post-84584214709276767922009-07-31T11:20:00.003-07:002009-09-09T13:10:08.288-07:00<div align="center"></div><div align="justify"></div><div class="separator" style="clear: both; text-align: center;"><a href="http://3.bp.blogspot.com/_O2kkQCJRFh4/SqgChAzgnvI/AAAAAAAAAJs/e3vCmA4mVGI/s1600-h/Antiguos-suenos2.jpg" imageanchor="1" style="margin-left: 1em; margin-right: 1em;"><img border="0" mq="true" src="http://3.bp.blogspot.com/_O2kkQCJRFh4/SqgChAzgnvI/AAAAAAAAAJs/e3vCmA4mVGI/s320/Antiguos-suenos2.jpg" /></a></div><br /> <div align="center"><strong>ANTIGUOS SUEÑOS DE MUJERES KICHWAS </strong></div><div align="center"></div><div align="justify"><br /> <br /> Dirección: Santiago Carcelén Cornejo <br /> <br /> Pueblo/Nacionalidad: Loreto<br /> <br /> País: Ecuador <br /> <br /> Duración: 27 minutos<br /> <br /> Año de Producción: 2007 <br /> <br /> Grupo Productor: Búhofilms <br /> <br /> Fotografía: Marcos Salvador <br /> <br /> Sonido: Fernando Gavela <br /> <br /> Música Original: Taquinas y canto de poder (compositores del alto Napo) <br /> <br /> Edición: Patricio Estrella<br /> <br /> Intérpretes: Mujeres Kichwas asentadas en la rivera del Alto Napo<br /> <br /> <br /> <br /> Sinopsis<br /> <br /> Esta es una breve historia de mujeres Kichwas, asentadas en la rivera del alto Napo de la Amazonía ecuatoriana, que cuentan sus luchas, que desde hace casi tres décadas vienen impulsando en los campos de la salud, la producción, la capacitación y la organización social; guardando con delicado celo su identidad y cosmovisión del mundo y la vida; asimilando al mismo tiempo las ventajas que le brinda la cultura occidental. Este documental recoge el testimonio apasionado y libre de estas mujeres guerreras que se desplazan en el mundo “mágico” del conocimiento ancestral de shamanismo, de las pajuyo warmis y las parteras.<br /> <br /> Acerca del director<br /> <br /> 1987: “La Casa de Bernarda Alba”<br /> <br /> 1990: “En Esa Parte del Olvido”<br /> <br /> 1992: “El Hombre de la Mirada Oblicua” <br /> <br /> 1993: “Extraños Amantes”<br /> <br /> <br /> <br /> <div class="separator" style="clear: both; text-align: center;"><a href="http://4.bp.blogspot.com/_O2kkQCJRFh4/SqgCx_sWTrI/AAAAAAAAAJ0/1XFpHFIfGeo/s1600-h/imbegikeguro.jpg" imageanchor="1" style="margin-left: 1em; margin-right: 1em;"><img border="0" mq="true" src="http://4.bp.blogspot.com/_O2kkQCJRFh4/SqgCx_sWTrI/AAAAAAAAAJ0/1XFpHFIfGeo/s320/imbegikeguro.jpg" /></a></div></div><div align="center"></div><div align="center"><strong>IMBÉ GIKEGU, EL OLOR DEL PEQUI</strong></div><div align="center"></div><div style="text-align: justify;">Dirección: Takumá Kuikuro, Maricá Kuikuro <br /> <br /> <br /> Pueblo/Nacionalidad: Kuikuro<br /> <br /> País: Brasil <br /> <br /> Idioma Original: Português, Kuikuro <br /> <br /> Duración: 36 minutos<br /> <br /> Año de Producción: 2006 <br /> <br /> Grupo Productor: Video nas Aldeias, Nuti - Museu Nacional <br /> <br /> Fotografía: Takuma Kuikuro, Marica Kuikuro <br /> <br /> Edición: Leonardo Sette, Vincent Carelli <br /> <br /> <br /> <br /> Sinopsis<br /> <br /> Mezclando el pasado y el presente, los realizadores Kuikuros cuentan una historia de peligro y placer, de sexo y traición, donde hombres, mujeres y cocodrilos hacen su propio mundo.<br /> <br /> Acerca del director<br /> <br /> Takuma Kuikuro: Nacido en 1983. Vive como los demás directores Kuikuro en l aldea de IPATS, en Terre indígena de Xingu, Estado de Mato Grosso. Fascinado por cámara de video desde el primer taller en video en 2002, Takuma ha sido un tenaz e inspirado “cineasta”. Ahora divide su tiempo entre la cámara y las obligaciones familiares.<br /> <br /> Marica Kuikuro: Es el joven kuikuro con más experiencia fuera de la aldea. Vivió más de un año fuera de los Parque Indígena Xingu, jugando para la selección indígena de fútbol. Nacido en 1981, es hijo de Ugissapá Tabata, uno de los principales dirigentes de la aldea de Kuikuro IPATS. Hoy en día intenta conciliar su trabajo con el video, con el estudio y servicio en el ámbito de la atención de la salud.<br /> <br /> <br /> <br /> <div class="separator" style="clear: both; text-align: center;"><a href="http://3.bp.blogspot.com/_O2kkQCJRFh4/SqgDYY1PpgI/AAAAAAAAAJ8/iGXXHcDK530/s1600-h/tainakan.jpg" imageanchor="1" style="margin-left: 1em; margin-right: 1em;"><img border="0" mq="true" src="http://3.bp.blogspot.com/_O2kkQCJRFh4/SqgDYY1PpgI/AAAAAAAAAJ8/iGXXHcDK530/s320/tainakan.jpg" /></a></div><br /> <br /> <div style="text-align: center;"><strong>TAINA KAN – LA GRAN ESTRELLA</strong></div><br /> <br /> Dirección: Adriana Figueiredo<br /> <br /> País: Brasil<br /> <br /> Idioma Original: Portugués<br /> <br /> Duración: 15 minutos<br /> <br /> Año de Producción: 2006 <br /> <br /> Grupo Productor: KINO PRODUCCIONES LTDA<br /> <br /> Fotografía: Orlando Merola <br /> <br /> Música Original: Branco Mello<br /> <br /> Animación: Orlando Merola<br /> <br /> Intérpretes: Vicente Barcelos, Adriana Figueiredo, Mariana Barcelos y Branco Mello<br /> <br /> <br /> <br /> Sinopsis<br /> <br /> Esta leyenda cuenta la historia de los orígenes de la agricultura Karaja, como regalo de Taina Kan, quien baja a la tierra en forma de hombre.<br /> <br /> <br /> <br /> Acerca del director<br /> <br /> Trabaja como guionista, directora, productora y actriz de cine y televisión en Brasil. Tainá-Kan, la Gran Estrella es su primera animación. Para la misma se asesoró de Daniel Coxini, el alcalde de Fontoura, una comunidad Karajá en la Ilha do Bananal en Tocantins, Brasil, para la producción de Tianá-Kan, y trabajó con cantantes karajá para la banda sonora. Ha dirigido otros cortometrajes como la comedia musical Botando para Quebar/Popaganda, Mentiras y Samba e hizo el papel de Marina en la popular telenovela Antônio María. Figuereido emepezó a hacer cine en 8mm en los años sesenta, en 1978 fue productora ejecutiva de Samba d ela Creación del Mundo, un film sobre historias originarias afro-brasileras. Nació en Rio de Janeiro, Brasil, donde actualmente vive. <br /> <br /> “En mis films las cámaras es mi ojo. La cámara se mueve con la acción como bailando, en una especie de coreografía, llevando a la audiencia (y a mí misma) en un viaje a la historia que se está contando” <br /> <div style="text-align: center;"></div><br /> <div style="border-bottom: medium none; border-left: medium none; border-right: medium none; border-top: medium none;"></div></div><div align="center"><div class="separator" style="clear: both; text-align: center;"><a href="http://2.bp.blogspot.com/_O2kkQCJRFh4/SqgDfvUp3jI/AAAAAAAAAKE/Y-dxaL7dLVQ/s1600-h/volviendo-al-tiempo2.jpg" imageanchor="1" style="margin-left: 1em; margin-right: 1em;"><img border="0" mq="true" src="http://2.bp.blogspot.com/_O2kkQCJRFh4/SqgDfvUp3jI/AAAAAAAAAKE/Y-dxaL7dLVQ/s320/volviendo-al-tiempo2.jpg" /></a></div><div style="border-bottom: medium none; border-left: medium none; border-right: medium none; border-top: medium none;"></div></div><div style="border-bottom: medium none; border-left: medium none; border-right: medium none; border-top: medium none; text-align: center;"><strong>AYLLUNAKAN CHIQPACHA JAKAWIPA</strong></div><div style="text-align: center;"><strong></strong></div><strong><div style="text-align: center;"></div></strong><div style="text-align: center;"><strong>(Volviendo al Tiempo de los Ayllus)</strong></div><br /> Dirección: Yola Julia Poma LIma<br /> <br /> País: Bolivia <br /> <br /> Idioma Original: Aymara<br /> <br /> Duración: 30 minutos<br /> <br /> Idioma Original: Aymara<br /> <br /> Año de Producción: 2007 <br /> <br /> Grupo Productor: UNESCO y SECRAD<br /> <br /> Fotografía: Amalia Ajhuacho Canaza y Paúl Huayllani <br /> <br /> Música Original: Awatiñas, Kollamarka, Músicos de las provincias Larecaja y Omasuyos<br /> <br /> Edición: Yola Julia Poma Lima y Marcio Alejandro Paredes<br /> <br /> <br /> <br /> Sinopsis <br /> <br /> Después de cinco siglos de colonización, los pueblos indígenas de las tierras altas de Bolivia siguen manteniendo sus ancestrales estructuras y modos de gobierno. A partir de la “consagración ritual de las autoridades indígenas”, se cuenta la historia de los países andinos, se reviven las costumbres, instituciones y formas de vida de la Marka Indígena Originaria Quentavi, en el estado de La Paz, Bolivia. La historia explora las tradiciones, la práctica judicial, los medios de subsistencia y los retos que estos pueblos indígenas enfrentan en su viaje de regreso a los Ayllus, el sistema social pre-Colombino, basado en el principio de reciprocidad y apoyo mutuo. El video refleja la visión de un pueblo antiguo, que regenera su identidad ancestral como estrategia de supervivencia.<br /> <br /> <br /> <div align="center"></div><div align="center"><div class="separator" style="clear: both; text-align: center;"><a href="http://1.bp.blogspot.com/_O2kkQCJRFh4/SqgDnQcxSKI/AAAAAAAAAKM/yKn8-QaVyGw/s1600-h/nuestros-saberes2.jpg" imageanchor="1" style="margin-left: 1em; margin-right: 1em;"><img border="0" mq="true" src="http://1.bp.blogspot.com/_O2kkQCJRFh4/SqgDnQcxSKI/AAAAAAAAAKM/yKn8-QaVyGw/s320/nuestros-saberes2.jpg" /></a></div><br /> </div><div style="text-align: center;"><strong>YACHAYNINCHIK </strong></div><div style="text-align: center;"></div><strong><div style="text-align: center;"></div></strong><div style="text-align: center;"><strong>(Nuestros Saberes)</strong></div><strong></strong><div style="text-align: justify;">Dirección: Humberto Guarayo</div><div style="text-align: justify;"></div><div style="text-align: justify;">País: Bolivia </div><div style="text-align: justify;"></div><div style="text-align: justify;">Duración: 23 minutos</div><div style="text-align: justify;"></div><div style="text-align: justify;">Idioma Original: Quechua</div><div style="text-align: justify;"></div><div style="text-align: justify;">Año de Producción: 2007 </div><div style="text-align: justify;"></div><div style="text-align: justify;">Grupo Productor: UNESCO</div><div style="text-align: justify;"></div><div style="text-align: justify;">Fotografía: Juan Yucra y Paúl Huayllani</div><div style="text-align: justify;"></div><div style="text-align: justify;">Sonido: Maria Luisa Quispe</div><div style="text-align: justify;"></div><div style="text-align: justify;">Música Original: Ernest Siva</div><div style="text-align: justify;"></div><div style="text-align: justify;">Edición: Fernando Bustamante y Lizett Moscoso</div><div style="text-align: justify;"></div><div style="text-align: justify;"></div><div style="text-align: justify;"></div><div style="text-align: justify;">Sinopsis </div><div style="text-align: justify;"></div><div style="text-align: justify;">La cultura Yampara muestra con orgullo los multicolores tejidos que elaboran a mano, siguiendo una tradición ancestral que ha sobrevivido por siglos. Este tejido cristaliza su identidad a través de sus colores, símbolos y diseños. El documental muestra la complejidad de elaboración de este tejido, reflejando la gran capacidad creativa de las mujeres que lo hacen: las tejedoras. A través de sus testimonios apreciamos el valor de estos vestidos, de los que hace gala de su celebración de Pujiiay, un ritual de iniciación que conmemora la victoria sobre los españoles en 1816. </div><strong></strong><br /> <br /> <div align="center"></div><div align="center" class="separator" style="clear: both; text-align: center;"><a href="http://3.bp.blogspot.com/_O2kkQCJRFh4/SqgEDHVAu4I/AAAAAAAAAKU/LaAnDtJbFS4/s1600-h/meianehcatl.jpg" imageanchor="1" style="margin-left: 1em; margin-right: 1em;"><img border="0" mq="true" src="http://3.bp.blogspot.com/_O2kkQCJRFh4/SqgEDHVAu4I/AAAAAAAAAKU/LaAnDtJbFS4/s320/meianehcatl.jpg" /></a></div><div align="center"></div><div style="text-align: justify;"><br /> <div style="text-align: center;"><strong>THE RAMONA BAND OF CAHUILLA INDIANS</strong></div><div style="text-align: center;"></div><strong><div style="text-align: center;"></div></strong><div style="text-align: center;"><strong>(La Banda Ramona de los Indios Cahuilla)</strong></div><strong></strong>Dirección: Ian Skorodin<br /> <br /> Pueblo/Nacionalidad: Choctaw Nation of Oklahoma<br /> <br /> País: Estados Unidos<br /> <br /> Duración: 15:05 minutos<br /> <br /> Idioma Original: Inglés<br /> <br /> Año de Producción: 2007 <br /> <br /> Grupo Productor: Barcid Productions<br /> <br /> Fotografía: Ian Skorodin<br /> <br /> Sonido: Ian Skorodin<br /> <br /> Música Original: Ernest Siva<br /> <br /> Edición: Ian Skorodin<br /> <br /> Intérpretes: Ian Skorodin, Patricia Gomes<br /> <br /> <br /> <br /> Sinopsis <br /> <br /> The Ramona Band of Cahuilla Indians formed their reservation in 1981 and has survived the harshest adversity and has maintained its tribal identity. Today, the tribe has seven members and holds 560 acres within its reservation borders located in Southern California. This experimental documentary is based on the history and current endeavors of this resilient tribe. <br /> <br /> La Banda Ramona de los Indios Cahuillas formó su reservación en 1981 y ha sobrevivido a la adversidad más dura manteniendo su identidad. Hoy en día, la tribu tiene siete miembros y contiene 560 hectáreas dentro de sus fronteras de reserva situadas en el sur de California. Este documental experimental se basa en la historia y emprendimientos actuales de esta resistente tribu. <br /> <br /> <br /> <br /> Acerca del director<br /> <br /> Ian Skorodin graduated from New York University´s Tisch School of the Arts and began his directing career with an award winning feature film, entitled “TUSHKA”, based on the murder of a Native American activist´s family. After International Film Festival and Spirit Award at the First Nations Film Festival in Chicago. He went on to direct “The Homestead”, a first hand account of the Choctaw survivors of the Trail of Tears and “Ramona”, a historical documentary based on the Ramona Band of Cahuilla Indians. He has directed music videos for Native and non-Native musicians and has just completed two commercials for a Native owned DSL company. He is currently directing his second feature film, Crazy Ind´n the Feature.<br /> <br /> <br /> <br /> Ian Skorodin se graduó en la Universidad de las Artes de Nueva York Tisch School y comenzó su carrera dirigiendo un galardonado largometraje, titulado “TUSHKA”, basado en el asesinato de una familia de activista de nativos americanos. Después del Festival Internacional de cine y espíritu se premio en el primer Festival de cine de Naciones en Chicago. También dirigió “La Hacienda”, un primer relato de los sobrevivientes de Choctaw del camino de lágrimas y “Ramona”, un documental histórico basado en la banda de Ramona de los Indios Cahuillas. Ha dirigido vídeos musicales para los músicos nativos y no nativos y acaba de completar dos comerciales para la compañía DSL. Actualmente él está dirigiendo su segundo largometraje, Indio Loco. <br /> <strong><br /> </strong><br /> </div><br /> <div align="center"><div class="separator" style="clear: both; text-align: center;"><a href="http://1.bp.blogspot.com/_O2kkQCJRFh4/SqgEKUtpkyI/AAAAAAAAAKc/1G2a1UwP6vQ/s1600-h/crazy_indn.gif" imageanchor="1" style="margin-left: 1em; margin-right: 1em;"><img border="0" mq="true" src="http://1.bp.blogspot.com/_O2kkQCJRFh4/SqgEKUtpkyI/AAAAAAAAAKc/1G2a1UwP6vQ/s320/crazy_indn.gif" /></a></div><br /> <strong>CRAZY IND´N</strong><br /> <strong>(Indio Loco)</strong></div><div align="justify"><br /> Dirección: Ian Skorodin<br /> <br /> <br /> Pueblo/Nacionalidad: Choctaw Nation of Oklahoma<br /> <br /> País: Estados Unidos<br /> <br /> Duración: 20 minutos<br /> <br /> Idioma Original: Inglés<br /> <br /> Año de Producción: 2007 <br /> <br /> Grupo Productor: Barcid Productions<br /> <br /> Fotografía: Ian Skorodin<br /> <br /> Sonido: Ian Skorodin<br /> <br /> Música Original: Kurt Feldhun<br /> <br /> Edición: Ian Skorodin<br /> <br /> Intérpretes: Ian Skorodin, Patricia Gomes<br /> <br /> <br /> <br /> Sinopsis <br /> <br /> Animación futurista donde el superhéroe Crazy Ind´n (Indio Loco) busca reclamar el cráneo de Gerónimo, con repercusiones que llegan hasta la Casa Blanca.<br /> <strong><br /> </strong><br /> <br /> </div><div align="center"><div class="separator" style="clear: both; text-align: center;"><a href="http://1.bp.blogspot.com/_O2kkQCJRFh4/SqgEUBUWfRI/AAAAAAAAAKk/aYLg7mrG3K4/s1600-h/Wabak_tvsmall.jpg" imageanchor="1" style="margin-left: 1em; margin-right: 1em;"><img border="0" mq="true" src="http://1.bp.blogspot.com/_O2kkQCJRFh4/SqgEUBUWfRI/AAAAAAAAAKk/aYLg7mrG3K4/s320/Wabak_tvsmall.jpg" /></a></div><br /> <strong>WABAK </strong><br /> <strong>(Futuro)</strong></div><div align="justify">Dirección: Kevin Papatie y Gilles Penosway<br /> <br /> <br /> Pueblo/Nacionalidad: Algonquin<br /> <br /> País: Canadá<br /> <br /> Duración: 06:57 minutos<br /> <br /> Idioma Original: Algonquin<br /> <br /> Año de Producción: 2006 <br /> <br /> Grupo Productor: Wapikoni Mobile <br /> <br /> Fotografía: Kevin Papatie<br /> <br /> Sonido: Mélanie Charbonneau<br /> <br /> Música Original: Kevin Papatie y Germain Penosway<br /> <br /> Edición: Mathieu Vachon<br /> <br /> <br /> <br /> Sinopsis <br /> <br /> In Algonquian, Wabak means “future”. Wabak tells the story of the first Algonquian to be born. Sometimes encouraged by the Good, sometimes discouraged by the Evil, the young child questions if he should continue on his path. A beautiful fable with magnificent imagery.<br /> <br /> <br /> <br /> En Algonquian, Wabak significa “futuro”. Wabak cuenta la historia del primero en nacer en Algonquian. A veces alentada por el Bien, a veces desalentado por el Mal, los niños preguntan niño si él podría continuar en su camino. Una hermosa fábula con magníficas imágenes.<br /> <br /> <strong></strong></div><div align="center"><div class="separator" style="clear: both; text-align: center;"><a href="http://3.bp.blogspot.com/_O2kkQCJRFh4/SqgEcCM4YzI/AAAAAAAAAKs/f8VFUgLPTbo/s1600-h/coureursdenuit.jpg" imageanchor="1" style="margin-left: 1em; margin-right: 1em;"><img border="0" mq="true" src="http://3.bp.blogspot.com/_O2kkQCJRFh4/SqgEcCM4YzI/AAAAAAAAAKs/f8VFUgLPTbo/s320/coureursdenuit.jpg" /></a></div><br /> <strong>COUREURS DE NUIT </strong><br /> <strong>(Corredores de la Noche)</strong></div><div align="justify"><br /> Dirección: Shanouk Newashish<br /> <br /> <br /> Pueblo/Nacionalidad: Wemotaci<br /> <br /> País: Canadá<br /> <br /> Duración: 02:33 minutos<br /> <br /> Año de Producción: 2005 <br /> <br /> Grupo Productor: Wapikoni Mobile <br /> <br /> Fotografía: Martin-Pierre Tremblay<br /> <br /> Edición: Shanouk Newashish y Martin-Pierre Tremblay<br /> <br /> <br /> <br /> Sinopsis <br /> <br /> No longer able to hurt their prey the way their ancestors did, the young Wemotaci have become night runners through the deserted village. And can they ever run! They run for fun or just to exhaust themselves until the police go after them. A fresh and lively filmmaking feat.<br /> <br /> <br /> <br /> Ya no puede herir a su presa la forma de sus antepasados, los jóvenes Wemotaci volvieron a ser corredores de la noche a través de la aldea abandonada. Y puede que nunca corran! Corren por diversión o simplemente para ellos mismos hasta que la policía irá tras de ellos. Una proeza de cine fresco y vivo.<br /> <br /> <strong></strong><br /> </div><div align="center"><div class="separator" style="clear: both; text-align: center;"><a href="http://2.bp.blogspot.com/_O2kkQCJRFh4/SqgEiZoi_II/AAAAAAAAAK0/SNMt1j5trOo/s1600-h/Kitcisakik_a_Xingu_tvsmall.jpg" imageanchor="1" style="margin-left: 1em; margin-right: 1em;"><img border="0" mq="true" src="http://2.bp.blogspot.com/_O2kkQCJRFh4/SqgEiZoi_II/AAAAAAAAAK0/SNMt1j5trOo/s320/Kitcisakik_a_Xingu_tvsmall.jpg" /></a></div><br /> <strong>FROM KITCISAKIK TO XINGU </strong><br /> <strong>(Desde Kitcisakik a Xingu) </strong></div><div align="justify"><br /> Dirección: Evelyne Papatie<br /> <br /> <br /> Pueblo/Nacionalidad: Algonquin<br /> <br /> País: Canadá<br /> <br /> Duración: 05:44 minutos<br /> <br /> Idioma Original: Français<br /> <br /> Año de Producción: 2008 <br /> <br /> Grupo Productor: Wapikoni Mobile <br /> <br /> Fotografía: Evelyne Papatie<br /> <br /> Sonido: Mélanie Charbonneau<br /> <br /> Música Original: Louisa Papatie<br /> <br /> Edición: Evelyne Papatie y Mélanie Charbonneau<br /> <br /> <br /> <br /> Sinopsis <br /> <br /> In this video postcard Evelyne Papatie recounts her trip to the Mato Grosso forests in Brazil. The rites and customs of her brothers, the Ikepeng, rekindle her pride in being Anishinabe.<br /> <br /> <br /> <br /> En este vídeo postal Evelyne Papatie relata su viaje a los bosques de Mato Grosso en Brasil. Los ritos y costumbres de sus hermanos, el Ikepeng, reavivar su orgullo de ser Anishinabe.<br /> <br /> <strong></strong><br /> </div><div align="center"><div class="separator" style="clear: both; text-align: center;"><a href="http://1.bp.blogspot.com/_O2kkQCJRFh4/SqgEoAmSNXI/AAAAAAAAAK8/ec9MowYEFSk/s1600-h/worlds_apart.jpg" imageanchor="1" style="margin-left: 1em; margin-right: 1em;"><img border="0" mq="true" src="http://1.bp.blogspot.com/_O2kkQCJRFh4/SqgEoAmSNXI/AAAAAAAAAK8/ec9MowYEFSk/s320/worlds_apart.jpg" /></a></div><br /> <strong>WORLDS APPART </strong></div><div align="justify">Dirección: Kevin Papatie<br /> <br /> <br /> Pueblo/Nacionalidad: Algonquin<br /> <br /> País: Canadá<br /> <br /> Duración: 03:20 minutos<br /> <br /> Idioma Original: Algonquin<br /> <br /> Año de Producción: 2008 <br /> <br /> Grupo Productor: Wapikoni Mobile <br /> <br /> Fotografía: Kevin Papatie<br /> <br /> Sonido: Jérôme Arsenault<br /> <br /> Música Original: Justin St-Pierre<br /> <br /> Edición: Kevin Papatie y Mélanie Charbonneau<br /> <br /> <br /> <br /> Sinopsis <br /> <br /> Kevin Papatie´s quest for identity emerges in an experimental film, in which a bold visual choregraphy moves from nature to the city.<br /> <br /> <br /> La búsqueda de Kevin por su identidad surge en un cine experimental, en el que un audaz coreógrafo se mueve desde la naturaleza a la ciudad<br /> <br /> <strong><br /> </strong><br /> <br /> </div><div align="center"><div class="separator" style="clear: both; text-align: center;"><a href="http://4.bp.blogspot.com/_O2kkQCJRFh4/SqgEtEThydI/AAAAAAAAALE/GbhWOxgMMTc/s1600-h/lamendement.jpg" imageanchor="1" style="margin-left: 1em; margin-right: 1em;"><img border="0" mq="true" src="http://4.bp.blogspot.com/_O2kkQCJRFh4/SqgEtEThydI/AAAAAAAAALE/GbhWOxgMMTc/s320/lamendement.jpg" /></a></div><br /> <br /> <strong>I´AMENDEMENT </strong></div><div align="justify">Dirección: Kevin Papatie<br /> <br /> <strong><br /> </strong><br /> Pueblo/Nacionalidad: Algonquin<br /> <br /> País: Canadá<br /> <br /> Duración: 04:20 minutos<br /> <br /> Año de Producción: 2008 <br /> <br /> Grupo Productor: Wapikoni Mobile <br /> <br /> Fotografía: Kevin Papatie<br /> <br /> Sonido: Kevin Papatie y Emilie Proulx-cloutier<br /> <br /> Música Original: Maranda Gunn y Kevin Papatie<br /> <br /> Edición: Kevin Papatie y Mathieu Vachon<br /> <br /> Sinopsis <br /> <br /> Four generations. Three residential schools. Two cultures. One extinción.<br /> <br /> <br /> <br /> Cuatro generaciones. Tres escuelas residenciales. Dos culturas. Una extinción.<br /> <strong><br /> </strong><br /> <br /> </div><div align="center"><div class="separator" style="clear: both; text-align: center;"><a href="http://3.bp.blogspot.com/_O2kkQCJRFh4/SqgExT3_GuI/AAAAAAAAALM/Q0BaRHK6TKc/s1600-h/THE+CITY.jpg" imageanchor="1" style="margin-left: 1em; margin-right: 1em;"><img border="0" mq="true" src="http://3.bp.blogspot.com/_O2kkQCJRFh4/SqgExT3_GuI/AAAAAAAAALM/Q0BaRHK6TKc/s320/THE+CITY.jpg" /></a></div><br /> <strong>THE CITY </strong><br /> <strong>(La Ciudad) </strong></div><div align="justify">Dirección: Abraham Cote<br /> <br /> <br /> Pueblo/Nacionalidad: Algonquin<br /> <br /> País: Canadá<br /> <br /> Duración: 07:28 minutos<br /> <br /> Año de Producción: 2008 <br /> <br /> Grupo Productor: Wapikoni Mobile <br /> <br /> Fotografía: Abraham Cote<br /> <br /> Sonido: Timmy Budget<br /> <br /> Música Original: Daryl Tenasso<br /> <br /> Edición: Abraham Cote, Alexis de Gheldere y Charles Gervais<br /> <br /> Intérpretes: Soundgidaye Côté, Ron Tenasco y Sunshine Tenasco<br /> <br /> <br /> <br /> Sinopsis <br /> <br /> A man runs in the forest until he´s breathless. He runs to save his family from the advancing city that threatens to swallow up everything.<br /> <br /> <br /> <br /> Un hombre corre por el bosque hasta quedar sin aliento. Él corre para salvar a su familia de los avances de la ciudad que amenazan con consumir todo.<br /> <strong><br /> </strong><br /> </div><div align="center"><div class="separator" style="clear: both; text-align: center;"><a href="http://1.bp.blogspot.com/_O2kkQCJRFh4/SqgE3SzdsDI/AAAAAAAAALU/1nO5pJQwqqw/s1600-h/RECONSTRUCCI%C3%93N+DE+ESTRUCTURAS+INFORMATIVAS.jpg" imageanchor="1" style="margin-left: 1em; margin-right: 1em;"><img border="0" mq="true" src="http://1.bp.blogspot.com/_O2kkQCJRFh4/SqgE3SzdsDI/AAAAAAAAALU/1nO5pJQwqqw/s320/RECONSTRUCCI%C3%93N+DE+ESTRUCTURAS+INFORMATIVAS.jpg" /></a></div><br /> <strong>RECONSTRUCIÓN DE ESTRUCTURAS INFORMATIVAS</strong><br /> <br /> </div><div align="justify">Dirección: Ricardo Jiménez López<br /> <br /> <br /> Pueblo/Nacionalidad: Distrito Federal/Oaxaca<br /> <br /> País: México<br /> <br /> Duración: 45 minutos<br /> <br /> Año de Producción: 2009 <br /> <br /> Grupo Productor: Charcko Digital Arte Colectivo &amp; Comunicación Colectiva Audiovisual en la Sociedad <br /> <br /> Fotografía: Ricardo Jiménez López<br /> <br /> Sonido: Ricardo Jiménez López<br /> <br /> Música Original: Ricardo Jiménez López<br /> <br /> Edición: Ricardo Jiménez López<br /> <br /> Intérpretes: Angel Jiménez, Rómulo Jiménez, Clotilde Cruz, Berenice Pícon, Paola Jiménez, Mónica Santacruz, Diego Jiménez, Emiliano Jiménez, Hermanos Jiménez Cuenca, Adaya Ramirez, Adriana García, Chucha Ramírez y Familia Jiménez López <br /> <br /> Sinopsis <br /> <br /> A través de los medios de Comunicación de acceso masivo como: la radio, televisión y el internet, se cuentan diez historias que aborda problemas de nuestros contextos inmediatos, no solo de la ciudad de México, si no de todas las metrópolis. <br /> <br /> <br /> <br /> Acerca del Director:<br /> <br /> Ricardo Jiménez López (Charcko), estudió medios audiovisuales, producción de música electrónica, ingeniería química y diagnóstico de mejoramiento ambiental. Ha realizado la sonorización y video para proyectos de teatro, moda alternativa, performance y producción de cortometrajes.<br /> <strong><br /> </strong><br /> </div><br /> <br /> <div align="center" class="separator" style="clear: both; text-align: center;"><a href="http://3.bp.blogspot.com/_O2kkQCJRFh4/SqgFATKnZ3I/AAAAAAAAALc/YuYbRCOX-0A/s1600-h/CAMINO+A+LA+SOLEDAD+ROAD+TO+LONELINESS.jpg" imageanchor="1" style="margin-left: 1em; margin-right: 1em;"><img border="0" mq="true" src="http://3.bp.blogspot.com/_O2kkQCJRFh4/SqgFATKnZ3I/AAAAAAAAALc/YuYbRCOX-0A/s320/CAMINO+A+LA+SOLEDAD+ROAD+TO+LONELINESS.jpg" /></a></div><div align="center"></div><div align="center"><strong>CAMINO A LA SOLEDAD </strong></div><div style="text-align: center;"></div><br /> Dirección: Ricardo Jiménez López<br /> <br /> Pueblo/Nacionalidad: Distrito Federal/Oaxaca<br /> <br /> País: México<br /> <br /> Duración: 55 minutos<br /> <br /> Año de Producción: 2009 <br /> <br /> Grupo Productor: Charcko Digital Arte Colectivo &amp; Comunicación Colectiva Audiovisual en la Sociedad <br /> <br /> Fotografía: Ricardo Jiménez López<br /> <br /> Sonido: Ricardo Jiménez López<br /> <br /> Música Original: Ricardo Jiménez López<br /> <br /> Edición: Ricardo Jiménez López<br /> <br /> Intérpretes: Antonia Velasco, Ricardo Jiménez, Verónica Colín Luis M. Espinosa, Bethel Zúñiga y Julio Lucero<br /> <br /> Sinopsis <br /> <br /> Un joven obsesionado con el cubo de Rubik, vive con su abuela en la azotea de una casa de la ciudad de México, viaja a New York en busca de empleo, donde muere sin enterarse que su mejor amigo y su novia mantienen un romance, tras su fallecimiento, su abuela realiza un viaje a su comunidad de origen para rezar por él, quedando desamparada y en completa soledad. <br /> <br /> <div style="text-align: center;"></div><div style="border-bottom: medium none; border-left: medium none; border-right: medium none; border-top: medium none;"></div><div class="separator" style="clear: both; text-align: center;"><a href="http://4.bp.blogspot.com/_O2kkQCJRFh4/SqgFFdwsUwI/AAAAAAAAALk/nWPj45h0NdA/s1600-h/la-gente+mayapo.jpg" imageanchor="1" style="margin-left: 1em; margin-right: 1em;"><img border="0" mq="true" src="http://4.bp.blogspot.com/_O2kkQCJRFh4/SqgFFdwsUwI/AAAAAAAAALk/nWPj45h0NdA/s320/la-gente+mayapo.jpg" /></a></div><div style="border-bottom: medium none; border-left: medium none; border-right: medium none; border-top: medium none; text-align: center;"><br /> <strong>MATSIGUENGA MAYAPO</strong></div><div style="text-align: center;"><strong></strong></div><strong><div style="border-bottom: medium none; border-left: medium none; border-right: medium none; border-top: medium none; text-align: center;"></div></strong><div style="text-align: center;"><strong>(La Gente de Mayapo)</strong></div><br /> Dirección: Honry Pilares<br /> <br /> Pueblo/Nacionalidad: Cuzco <br /> <br /> País: Perú<br /> <br /> Idioma Original: Español y Arahuaco<br /> <br /> Duración: 31 minutos<br /> <br /> Año de Producción: 2007 <br /> <br /> Grupo Productor: Native Imagen y UNESCO<br /> <br /> Fotografía: Luis Pilares<br /> <br /> Edición: Henry Pilares y Axel Zapata<br /> <br /> <br /> <br /> Sinopsis<br /> <br /> <div style="text-align: justify;">El equipo de Nativa Imagen ha entregado una cámara de video a jóvenes Matsiguenga para que aprendan a contar sus historias a través de la imagen. Es una cámara inquieta que muestra el punto de vista de los protagonistas, lejos de la mirada foránea. A partir de entrevistas a los mayores y a todos lo que quieren expresar sus opiniones se muestra la vida cotidiana, costumbres, cocina y distracciones de la comunidad. También muestra que la implantación de una compañía de explotación de gas ha transformado la vida de la comunidad. A lo largo del aprendizaje, los jóvenes son testigos de la nostalgia de los mayores por los viejos tiempos, así como de su temor por el avance del mundo moderno.</div><div style="text-align: justify;"></div><div style="text-align: justify;">Acerca del director</div><div style="text-align: justify;"></div><div style="text-align: justify;">Henry Pilares, nació en la ciudad del Cuzco, desde muy joven se apasionó pro la historia y la aventura, lo que lo llevó a viajar por aprte del territorio peruano retratando la vida y costumbres de los habitantes andinos y amazónicos.</div><div style="text-align: justify;"></div><div style="text-align: justify;">Como periodista y documentalista ha realizado varios reportajes sobre los impactos ambientales en las comunidades Matsiguengas del bajo Urubamba, habiendo dirigido un documental sobre los indígenas Achuars del nor-oriente peruano con la reconocida actriz Qoeianka Kilcher. También ha realizado documentales para la reconocida organización ambientalista World Wildlife Fund (WWF) y para el Banco Interamericano del Desarrollo (BID).</div><div style="text-align: justify;"></div><div style="text-align: justify;">Desde 1997, es Director Gerente de Native Imagen, institución sin fines de lucro dedicada a desarrollar proyectos culturales y audiovisuales así como programas educativos. Es corresponsal de Televisión Educativa Iberoamericana (www.atei.es/nci/pages/inicio.asp), la Asociación Nacional de Canales (www.wnlacenacional.com) y la ONG RV Cultural (www.tvcultural.org). Así mismo, trabaja como colaborador de organizaciones internacionales como Amazon Watch y WWF.</div><div class="blogger-post-footer"><img width='1' height='1' src='https://blogger.googleusercontent.com/tracker/4109804740333053263-8458421470927676792?l=festivalcinevideonawipi.blogspot.com' alt='' /></div>CORPORACION RUPAIhttp://www.blogger.com/profile/08180906613416573329noreply@blogger.com0tag:blogger.com,1999:blog-4109804740333053263.post-61831158919030955272009-07-20T09:46:00.000-07:002009-09-09T11:21:43.419-07:00<a href="http://3.bp.blogspot.com/_O2kkQCJRFh4/SosSMp8DAUI/AAAAAAAAAHs/KCMb22oMwtA/s1600-h/corpo-a-corpo.jpg"><img alt="" border="0" id="BLOGGER_PHOTO_ID_5371406989194887490" src="http://3.bp.blogspot.com/_O2kkQCJRFh4/SosSMp8DAUI/AAAAAAAAAHs/KCMb22oMwtA/s200/corpo-a-corpo.jpg" style="cursor: hand; display: block; height: 170px; margin: 0px auto 10px; text-align: center; width: 200px;" /></a> <br /> <div align="center"><strong></strong></div><div align="center"><strong></strong></div><div align="center"><br /> <strong>CORPO A CORPO </strong><br /> <strong>(Cuerpo a Cuerpo)</strong></div><div align="justify"><strong>Dirección:</strong> Ronaldo Duque <br /> <strong>Pueblo/Nacionalidad:</strong> Brasileiro <br /> <strong>País:</strong> Brasil <br /> <strong>Duración:</strong> 7 minutos <br /> <strong>Idioma Original:</strong> Português <br /> <strong>Año de Producción:</strong> 2005 <br /> <strong>Grupo Productor:</strong> Fantasías Luminosas <br /> <strong>Fotografía:</strong> Paulino Alvarenga <br /> <strong>Sonido:</strong> Helenito Vieira <br /> <strong>Música Original:</strong> André Luiz Oliveira e Cláudio Vinicius <br /> <strong>Edición:</strong> Walter Santos <br /> <strong>Intérpretes:</strong> Paulo Goulart</div><div align="justify"><strong>Sinopsis</strong> <br /> Video poema sobre as nações Ianomami, no estado de Roraima, narrado pelo ator Paulo Goulart. </div><div align="justify"><br /> Video poema sobre las naciones de Ianomami, en el estado de Roraima, narrado por el actor Pablo Goulart.</div><div align="justify"><br /> <strong>Acerca del Director:</strong> <br /> Ronaldo Duque (54), jornalista professional, productor e director de cinema e televisão dirigiu, escreveu e produziu dezenas de documentários, comerciais e programas de TV. Foi editor de texto da Rede Globo (Bom Dia Brasil, Jornal Hoje, Jornal da Globo), repórter e editor de importantes publicações brasileiras (Isto é, Jornal da República, O Liberal, O Estado do Pará); chefe de reportagem do Correio Braziliense, O Dia, TV Tarobá (PR), TV Vanguarda (PR). Atualmente dedica-se ao planejamento de comunicação, assessoria de imprensa, criação e produção de programas educativos, documentários jornalísticos científicos e institucionais, programas para televisão, clips musicais e comerciais. É criador e diretor do portal <a href="http://www.tvintertribal.com.br/">http://www.tvintertribal.com.br/</a> <br /> <br /> Ronaldo Duque (54), periodista profesional, productor y director de cine y de televisión dirigida. Escribió y produjo varios documentales, comerciales y programas de TV. También es editor de texto de Red Globo (Buen Día Brasil, Periódico Hoy, Periódico del Globo), reportero y editor de importantes publicaciones brasileñas (Esto es, Periódico de la República, El liberal, El Estado de Pará); jefe de reportaje de Correo Brasiliense, El Día, TV Tarobá, TV Vanguardia. Actualmente se dedica a la planificación de la comunicación, asesoría de prensa, creación y producción de programas educativos, documentales periodísticos, científicos e institucionales, programas para televisión, clips musicales y comerciales. Es creador y director del portal <a href="http://www.tvintertribal.com.br/">http://www.tvintertribal.com.br/</a><br /> </div><div align="justify"></div><div align="center"><strong></strong></div><div align="center"><strong><img alt="" border="0" id="BLOGGER_PHOTO_ID_5363194901745963186" src="http://2.bp.blogspot.com/_O2kkQCJRFh4/Sm3lWQPBELI/AAAAAAAAAF0/-PxobQi544Q/s200/bg_profile.jpg" style="cursor: hand; display: block; height: 166px; margin: 0px auto 10px; text-align: center; width: 150px;" /></strong></div><div align="center"><br /> <strong>CRÓNICA VISUAL DE UN CAMINANTE CHRONIQUE VISUELLE D´UN VOYAGEUR</strong><br /> </div><div align="justify"><strong>Dirección:</strong> Jorge Zegarra Tamayo y Julie Vivier <br /> <strong>Pueblo/Nacionalidad:</strong> Peruano - Canadiense <br /> <strong>País:</strong> Canadá <br /> <strong>Duración:</strong> 10 minutos <br /> <strong>Idioma Original:</strong> Español, Francés y Quechua <br /> <strong>Año de Producción:</strong> 2008 <br /> <strong>Grupo Productor:</strong> Zegarra Producciones <br /> <strong>Fotografía:</strong> Jorge Zegarra Tamayo <br /> <strong>Sonido:</strong> Jorge Zegarra Tamayo y Julie Vivier <br /> <strong>Edición:</strong> Jorge Zegarra Tamayo y Julie Vivier <br /> <strong>Elenco:</strong> Wari Zárate <br /> <br /> <strong>Sinopsis</strong> <br /> Documental experimental que da a conocer el recorrido del artista plástico ayacuchano de origen quechua, Wari Zárate que a través del arte terapia crea un puente artístico entre Quebec y Ayacucho. A su vez este trabajo visual nos propone una excursión a un Perú andino donde se mezcla el simbolismo mágico prehispánico y la religión católica. </div><div align="justify">Documentaire expérimental traitant du parcours artistique et du travail social par l´art thérapie de Warí Zárate, artiste péruvien d´oigine amérindienne, qui transporte et partage son begage culturel du culturel du Pérou au Québec. Nous prposant par le fait même une excursion vers un Pérou andin oú se côtoient symbolisme magique préhispanique et religión catholique. <br /> <br /> </div><div align="center"><strong><img alt="" border="0" id="BLOGGER_PHOTO_ID_5361713701376728610" src="http://2.bp.blogspot.com/_O2kkQCJRFh4/SmiiNC3nniI/AAAAAAAAACM/_HSl4XEkWtE/s200/foto1-corto.jpg" style="cursor: hand; display: block; height: 179px; margin: 0px auto 10px; text-align: center; width: 214px;" /></strong></div><div align="center"><br /> <br /> <strong>UN PUNTO EN EL CENTRO</strong><br /> </div><div align="justify"><strong>Director:</strong> Verenice Benitez Acosta <br /> <strong>Pueblo/Nacionalidad:</strong> Ecuatoriana <br /> <strong>País:</strong> Francia - Ecuador <br /> <strong>Duración:</strong> 11 <br /> <strong>Idioma Original:</strong> Film sin diálogos <br /> <strong>Año de Producción: </strong>2009 <br /> <strong>Grupo Productor:</strong> Verenice Benitez Acosta <br /> <strong>Fotografía:</strong> Wesley Mrozinski <br /> <strong>Sonido:</strong> Julien Chirouze <br /> <strong>Música Original:</strong> Mesias Maiguashca <br /> <strong>Edición:</strong> Verenice Benitez Acosta <br /> <strong>Elenco:</strong> Tatiana Pereira, Lise Dugast, Clementine Houdart, Paulette Mbassa <br /> <br /> <strong>Sinopsis </strong><br /> Cuatro mujeres están dedicadas a oficios cotidianos como lavar copas, arreglarlas en un estante. Al final de la tarde se encuentran a compartir una taza de té. En tiempo paralelo las mismas mujeres juegan con los vecinos del barrio sobre la tawachakana. El cortometraje integra una propuesta visual sobre el pensamiento andino <br /> <br /> <strong>Acerca de la Directora:<a href="http://4.bp.blogspot.com/_O2kkQCJRFh4/Smi8gVzwlhI/AAAAAAAAAD8/B1LybUyMx2U/s1600-h/foto+Verenice.jpg"><img alt="" border="0" id="BLOGGER_PHOTO_ID_5361742620180649490" src="http://4.bp.blogspot.com/_O2kkQCJRFh4/Smi8gVzwlhI/AAAAAAAAAD8/B1LybUyMx2U/s200/foto+Verenice.jpg" style="cursor: hand; float: right; height: 148px; margin: 0px 0px 10px 10px; width: 182px;" /></a> </strong>Verenice Benitez, Quito, 1974 Estudia cine en la Universidad París 8, Saint-Denis Francia. Además: un Diploma Superior en Artes Visuales, Universidad Central del Ecuador, un Certificado de estudios en el Instituto Superior de Arte, Habana - Cuba, y es Licenciada en Artes Plásticas, Universidad Central del Ecuador. Algunas de sus importantes trabajos son: “Un point au centre”, “Le rêve”, “Oui je veux”. También ha trabajado en otras producciones y participado en seminarios a nivel nacional e internacional. <br /> <br /> <br /> </div><div align="justify"></div><div align="center"><strong><img alt="" border="0" id="BLOGGER_PHOTO_ID_5361724819193229058" src="http://3.bp.blogspot.com/_O2kkQCJRFh4/SmisUL9obwI/AAAAAAAAACc/agooWUZfL10/s200/Foto+fija+Alberto+Muenala+(222).jpg" style="cursor: hand; display: block; height: 134px; margin: 0px auto 10px; text-align: center; width: 200px;" /></strong></div><div align="center"><br /> <strong>LA YUMBA</strong><br /> </div><div align="justify"><strong>Dirección:</strong> Rocío Gómez <br /> <strong>Pueblo/Nacionalidad:</strong> Kitu-Cara - Kichwa - Ecuatoriana <br /> <strong>País: </strong>Ecuador <br /> <strong>Duración:</strong> 12:50 <br /> <strong>Idioma Original: </strong>Español <br /> <strong>Año de Producción:</strong> 2008 <br /> <strong>Productor:</strong> Juana Parada <br /> <strong>Fotografía:</strong> Patricia Yallico <br /> <strong>Sonido:</strong> Margarita Escola<strong> </strong><br /> <strong>Música Original:</strong> Sayri Tupac Muenala <br /> <strong>Edición:</strong> Wayra Coro <br /> <strong>Elenco:</strong> Tatiana Gomez, Luis Chico, Alicia Gómez, Miguel Gómez, Cristina Guaico, Jailly Yamberla <strong></strong><br /> <br /> <strong>Sinopsis </strong><br /> La Yumba, ser mitológico dueña del ojo de agua, deposita su mirada en la vida de Aisha, quien toma conciencia de la fortaleza del lugar sagrado y responde a la opresión de su esposo sabiendo que la naturaleza se encargará de dar una lección de vida… y ofrenda su vida a bailando a la fuerza femenina.<a href="http://3.bp.blogspot.com/_O2kkQCJRFh4/SmivIqGinMI/AAAAAAAAACk/AJi2TKrW5Oc/s1600-h/fotos+varias+ru+021.jpg"><img alt="" border="0" id="BLOGGER_PHOTO_ID_5361727919660113090" src="http://3.bp.blogspot.com/_O2kkQCJRFh4/SmivIqGinMI/AAAAAAAAACk/AJi2TKrW5Oc/s200/fotos+varias+ru+021.jpg" style="cursor: hand; float: right; height: 118px; margin: 0px 0px 10px 10px; width: 96px;" /></a> <strong></strong><br /> <br /> <strong>Acerca de la Directora: </strong><br /> Estudia Comunicación Social en la Universidad Central del Ecuador. Tiene un certificado de Promotora en Comunicación Intercultural, Universidad Intercultural de las Nacionalidades y Pueblos Indígenas Amawtay Wasi. <br /> <br /> <br /> </div><img alt="" border="0" id="BLOGGER_PHOTO_ID_5363188307468042626" src="http://2.bp.blogspot.com/_O2kkQCJRFh4/Sm3fWaopQYI/AAAAAAAAAFc/27TcjaNJ4WY/s200/Rez+Life+boy+window+still+4x6.jpg" style="cursor: hand; display: block; height: 134px; margin: 0px auto 10px; text-align: center; width: 200px;" /><br /> <div style="text-align: center;"><br /> <br /> <strong>REZ LIFE </strong><br /> <strong>(La Vida en la Reserva)</strong> <br /> </div><div style="text-align: center;"></div><div align="justify"><strong>Dirección:</strong> Martin Edward, Nick Clark, Dave Aleck </div><div align="justify"><strong>Pueblo/Nacionalidad:</strong> Swinomish Indian Reservation<strong> </strong>- Americano </div><div align="justify"><strong>País:</strong> Estados Unidos </div><div align="justify"><strong>Duración:</strong> 2:26 </div><div align="justify"><strong>Idioma Original: </strong>Inglés </div><div align="justify"><strong>Año de Producción: </strong>2005<strong> </strong></div><div align="justify"><strong>Grupo Productor:</strong> Longhouse Media </div><div align="justify"><strong>Fotografía:</strong> Nick Clark, Martin Edwards, Dave Aleck, Roy Wilson </div><div align="justify"><strong>Sonido:</strong> Nick Clark, Martin Edwards, Dave Aleck, Roy Wilson </div><div align="justify"><strong>Edición:</strong> Nick Clark, Dave Aleck, Roy Wilson </div><div align="justify"><strong>Intérpretes:</strong> Nick Clark, Martin Edwards, Dave Aleck, Roy Wilson </div><div align="justify"><strong>Sinopsis: </strong></div><div align="justify">Rez Life is a short poetic piece about growing up on the reservation and the choices a boy must face on his path manhood. </div><div align="justify"></div><div align="justify">Rez Life es una breve obra poética acerca de crecer y vivir en la reserva y la elección que un niño debe tomar en su camino a la madurez. </div><div align="justify"><strong>Acerca del Director:<a href="http://3.bp.blogspot.com/_O2kkQCJRFh4/Sm3fglh5lpI/AAAAAAAAAFk/zBH7TfcQHxU/s1600-h/Director+David+.jpg"><img alt="" border="0" id="BLOGGER_PHOTO_ID_5363188482191234706" src="http://3.bp.blogspot.com/_O2kkQCJRFh4/Sm3fglh5lpI/AAAAAAAAAFk/zBH7TfcQHxU/s200/Director+David+.jpg" style="cursor: hand; float: right; height: 124px; margin: 0px 0px 10px 10px; width: 146px;" /></a> </strong><br /> Nick Clark, edad de 18 años, es una tercera en La Conner High School. Clark inició cine y de actuar con Native Lens en mayo de 2004. Su primer proyecto cinematografico, junto con Travis Tom, fue un anuncio de servicio público llamado Native orgullo, un poderoso corto que desafía los estereotipos sobre los pueblos indígena. Él escribió y codirigido, así como actuó en Rez Life, una película premiada acerca de los niños en la encrucijada entre la niñez y la edad adulta, luchar contra la vida cotidiana en una reserva. Recientemente ha comenzado la producción de una película sobre el viaje en canoa anual de tribales en el noroeste del Pacífico.<a href="http://4.bp.blogspot.com/_O2kkQCJRFh4/Sm3fmJsIwMI/AAAAAAAAAFs/wF3ksy8OV6E/s1600-h/Director+Nick.jpg"><img alt="" border="0" id="BLOGGER_PHOTO_ID_5363188577797193922" src="http://4.bp.blogspot.com/_O2kkQCJRFh4/Sm3fmJsIwMI/AAAAAAAAAFs/wF3ksy8OV6E/s200/Director+Nick.jpg" style="cursor: hand; float: right; height: 139px; margin: 0px 0px 10px 10px; width: 143px;" /></a></div><div align="justify">Nick Clark, age 18, is a senior at La Conner High School. Clark started filmmaking and acting with Native Lens in May 2004. His first film project, along with Travis Tom, was a public service announcement called Native Pride, a powerful short that challenges stereotypes about Native people. He co-wrote and co-directed as well as acted in Rez Life, an award-winning film about boys at the crossroads between childhood and adulthood, struggling with daily life on a reservation. Recently he has begun production on a film about the annual Tribal Canoe Journey in the Pacific Northwest.<br /> </div><div align="justify"></div><div align="center"><img alt="" border="0" id="BLOGGER_PHOTO_ID_5363178769618351314" src="http://4.bp.blogspot.com/_O2kkQCJRFh4/Sm3WrPYEtNI/AAAAAAAAAFM/1W4rangbYMk/s200/Alone+%26+Together+Beach.jpg" style="cursor: hand; display: block; height: 134px; margin: 0px auto 10px; text-align: center; width: 200px;" /></div><div align="center"><br /> <br /> <strong>Alone &amp; Together </strong><br /> <strong>(Solo y Juntos)</strong><br /> </div><div align="justify"><strong>Director:</strong> Aaron and Derek Jones<a href="http://2.bp.blogspot.com/_O2kkQCJRFh4/Sm3WwPSykLI/AAAAAAAAAFU/N6Mdn5c8F3o/s1600-h/Director+Alone+and+Together.jpg"><img alt="" border="0" id="BLOGGER_PHOTO_ID_5363178855495536818" src="http://2.bp.blogspot.com/_O2kkQCJRFh4/Sm3WwPSykLI/AAAAAAAAAFU/N6Mdn5c8F3o/s200/Director+Alone+and+Together.jpg" style="cursor: hand; float: right; height: 125px; margin: 0px 0px 10px 10px; width: 147px;" /></a> <br /> <strong>Pueblo/Nacionalidad:</strong> Tulalip Indian Reservation - Americano <br /> <strong>País:</strong> Estados Unidos <br /> <strong>Duración:</strong> 4:10 <br /> <strong>Idioma Original:</strong> Inglés <br /> <strong>Año de Producción:</strong> 2008 <br /> <strong>Grupo Productor:</strong> Longhouse Media <br /> <strong>Fotografía:</strong> Henry Zaballos <br /> <strong>Música Original:</strong> Swil Kanim; Andrea Menard <br /> <strong>Edición:</strong> Richard Memminger, Antonia Ramos, Henry Zaballos <br /> <strong>Intérpretes:</strong> SuperFly 2008 youth <br /> <strong>Sinopsis:</strong> <br /> Arnold, a Young Native American, remembers the people who shared their lives with him and who made him the person he is today. They are not longer around but the memories he fosters are what keep Arnold moving ahead. This short film written by Aaron and Derek Jones is based on the novel “The Absolutely True Diary of a Part – Time Indian” by Sherman Alexie. <br /> </div><div align="justify">Arnold, un Joven Nativo Americano, recuerda las personas que compartieron sus vidas con él y que le hizo la persona que es hoy. No estan ya alrededor de él, pero los recuerdos que fomenta son los que ayudan a Arnold ir hacia adelante. Este cortometraje escrito por Aaron y Derek Jones se basa en la novela “El diario absolutamente cierto de una Parte– Tiempo Indio” por Alexie Sherman. <br /> <br /> </div><strong><img alt="" border="0" id="BLOGGER_PHOTO_ID_5361728400516845554" src="http://3.bp.blogspot.com/_O2kkQCJRFh4/SmivkpbuD_I/AAAAAAAAACs/XWvOQF39DJA/s200/Malky.jpg" style="cursor: hand; display: block; height: 112px; margin: 0px auto 10px; text-align: center; width: 200px;" /></strong> <br /> <div align="center"><br /> <strong>MALKY</strong> <br /> </div><a href="http://2.bp.blogspot.com/_O2kkQCJRFh4/SmixAYnybiI/AAAAAAAAAC0/F1CkWlP2obY/s1600-h/Narcizo+C.JPG"><img alt="" border="0" id="BLOGGER_PHOTO_ID_5361729976552025634" src="http://2.bp.blogspot.com/_O2kkQCJRFh4/SmixAYnybiI/AAAAAAAAAC0/F1CkWlP2obY/s200/Narcizo+C.JPG" style="cursor: hand; float: right; height: 152px; margin: 0px 0px 10px 10px; width: 136px;" /></a> <br /> <div align="justify"><strong>Director:</strong> Narcizo Conejo </div><div align="justify"><strong>Pueblo/Nacionalidad:</strong> Otavalo / Kichwa - Ecuatoriano </div><div align="justify"><strong>País: </strong>Ecuador <strong>Duración:</strong> 14:21 </div><div align="justify"><strong>Idioma Original:</strong> Kichwa </div><div align="justify"><strong>Año de Producción: </strong>2008 </div><div align="justify"><strong>Productor:</strong> Vicky Muenala </div><div align="justify"><strong>Fotografía:</strong> Blanca Alba </div><div align="justify"><strong>Sonido:</strong> Mayra Aguavil </div><div align="justify"><strong>Música Original:</strong> Sayri Tupac Muenala </div><div align="justify"><strong>Edición:</strong> Diego Bolaños, Diego Arteaga </div><div align="justify"><strong>Elenco:</strong> Yarik Pineda, Jonathan Oñate, Juan Ruiz, Nataly Lema, Cecilia Lema </div><div align="justify"><strong>Sinopsis: </strong></div><div align="justify">Es la historia de Mallky un niño kichwa Otavalo huérfano de padre, quien ayuda a su madre en todo, un día pierde el dinero de empeño de uno de los artículos que va a empeñar, pero con la ayuda de su amigo mestizo Jhony, luego de pasar ciertas peripecias, logran recuperar el dinero gracias a la amistad que se tienen. <br /> <br /> </div><div align="justify"></div><div align="justify"></div><div align="justify"><img alt="" border="0" id="BLOGGER_PHOTO_ID_5363178239074665986" src="http://3.bp.blogspot.com/_O2kkQCJRFh4/Sm3WMW8mhgI/AAAAAAAAAE8/PrW8oChuz_I/s200/Canoe+pulling+canoe+in+water+sunset+still.jpg" style="cursor: hand; display: block; height: 134px; margin: 0px auto 10px; text-align: center; width: 200px;" />&nbsp;<strong></strong></div><div align="justify"></div><div style="text-align: center;"><strong>CANOE PULLING – A LUMMI WAY OF LIFE </strong></div><div style="text-align: center;"><strong>(Jalando la Canoa – Una forma de vida para los Lummi)</strong> </div><div style="text-align: center;"></div><div style="text-align: center;"></div><div align="justify"><a href="http://3.bp.blogspot.com/_O2kkQCJRFh4/Sm3WkAyTLPI/AAAAAAAAAFE/KMyeSVObUVs/s1600-h/Directors+still+-+Canoe+Pulling.jpg"></a><strong>Director:</strong> Sara London, Britney Oldham, Talia London </div><div align="justify"><strong>Pueblo/Nacionalidad:</strong> Lummi Indian Reservation - Americano </div><div align="justify"><strong>País:</strong> Estados Unidos </div><div align="justify"><strong>Duración:</strong> 4:38 </div><div align="justify"><strong>Idioma Original:</strong> Inglés </div><div align="justify"><strong>Año de Producción: </strong>2008 </div><div align="justify"><strong>Grupo Productor:</strong> Longhouse Media </div><div align="justify"><strong>Fotografía:</strong> Sara London, Britney Oldham </div><div align="justify"><strong>Sonido:</strong> Sara London Brithey Oldham, Martin Oldham </div><div align="justify"><strong>Música Original:</strong> West Shore Canoe Family </div><div align="justify"><strong>Edición:</strong> Sara London, Talia London, Leonard Morris </div><div align="justify"><strong>Intérpretes:</strong> Lummi Native Lens youth </div><div align="justify"></div><div align="justify"><strong>Sinopsis: </strong></div><div align="justify">This short film is produced by a group of Native American Lummi youth and Teflects on issues of culture and community that are important to them. They explore the traditional of canoe pulling through interventions with various members of the community. For the Lummi People Canoe pulling and racing is a means to promote a healthy lifestyle supported by traditional values. This film is a testimony of the revival of the traditional canoe pulling culture and the determination of the Lummi youth to take a lead in canying on this tradition to the mew generations. </div><div align="justify"></div><div align="justify"></div><div align="justify">Este cortometraje es producido por un grupo de jóvenes Nativos Americanos de Lummi y Teflects sobre su cultura y comunidad que son importantes para ellos. Exploran su tradicional forma de vida “Jalando la Canoa”, donde participan varios miembros de la comunidad. Para la población de Lummi las carreras de jalar la canoa es una manera de promover un estilo de vida saludable sustentada por los valores tradicionales. Esta película es un testimonio de la recuperación tradicional de Jalando la Canoa parte de su cultura y la determinación de la juventud de Lummi para tomar la iniciativa de transmitir esta tradición a las nuevas generaciones. <br /> </div><div align="justify"><strong>Acerca de las Directoras:</strong><a href="http://3.bp.blogspot.com/_O2kkQCJRFh4/Sm3WkAyTLPI/AAAAAAAAAFE/KMyeSVObUVs/s1600-h/Directors+still+-+Canoe+Pulling.jpg"><strong><img alt="" border="0" id="BLOGGER_PHOTO_ID_5363178645442735346" src="http://3.bp.blogspot.com/_O2kkQCJRFh4/Sm3WkAyTLPI/AAAAAAAAAFE/KMyeSVObUVs/s200/Directors+still+-+Canoe+Pulling.jpg" style="cursor: hand; float: right; height: 146px; margin: 0px 0px 10px 10px; width: 116px;" /></strong></a> <br /> <strong>Sara London,</strong> age 17, she is a senior attending Ferndale High School. She has painted on totem poles that have travelled to several communities across the country. She has also volunteered and works with the Lummi Cedar project. This organization strives to create a healthy change for Lummi. Sara was given the opportunity to work with Native Lens to learn about utilizing film making as a means of promoting youth voice. </div><div align="justify">Sara Londres, 17 años de edad, estudia en el Colegio Ferndale. Ha pintado en polos de tótem, mismos que han recorrido en varias comunidades de todo el país. Es voluntaria y trabaja con el proyecto de Lummi Cedar. Esta organización se esfuerza por crear un cambio saludable para Lummi. Sara también, tiene la oportunidad de trabajar con Native Lens donde aprender a hacer películas y utilizar esta herramienta como medio para promover la voz de la juventud. </div><div align="justify"><strong>Talia London,</strong> currently a Junior at Western Washington University, is a proud member of the Aleut Nation of Alaska and an active member of the Lummi community, in Northwestern Washington State. She is a strong promoter of Native pride community service learning and youth empowerment. Talia was trained in Longhouse Media´s Native Lens media program in all aspects of production and post-production. Her films include Canoe Pulling: A Lummi Way of Life and work on an original music video about her community.</div><div align="justify"><br /> Talia London, actualmente estudia en la Universidad de Washington, se siente orgullosa de ser parte de la nación Aleut de Alaska y un miembro activo de la comunidad de Lummi, en el noreste del estado de Washington. Es promotora de los nativos de la comunidad y se siente orgullosa de sus servicios aprendiendo y empoderando a la juventud. Parte de su experiencia profesional los adquirió en programas de medios de comunicación de Longhouse Media´s Native Lens en todos los aspectos de la producción y postproducción. Sus películas incluyen Jalando la Canoa: Una forma de vida y trabajo para los Lummi es una producción original y musical acerca de su comunidad.<br /> <br /> </div><div align="center"><img alt="" border="0" id="BLOGGER_PHOTO_ID_5363174183923485778" src="http://3.bp.blogspot.com/_O2kkQCJRFh4/Sm3SgUVODFI/AAAAAAAAAEk/kpF0JQdPsiA/s200/Fifteen+Travis+driving+away+3+still.jpg" style="cursor: hand; display: block; height: 134px; margin: 0px auto 10px; text-align: center; width: 200px;" />&nbsp;<strong></strong><br /> <br /> <strong>FIFTEEN </strong><br /> <strong>(Quince)</strong><br /> </div><div align="justify"><strong>Director:</strong> Travis Tom y Cody Cayou <br /> <strong>Pueblo/Nacionalidad:</strong> Swinomish Indian Reservation - Americano <br /> <strong>País:</strong> Estados Unidos <br /> <strong>Idioma Original:</strong> Inglés <br /> <strong>Duración:</strong> 8:24 <br /> <strong>Año de Producción:</strong> 2006 <br /> <strong>Grupo Productor:</strong> Longhouse Media <br /> <strong>Fotografía:</strong> Travis Tom y Cody Cayou <br /> <strong>Edición:</strong> Travis Tom y Cody Cayou, Anie Silverstein <br /> <strong>Elenco:</strong> Travis Tom y Cody Cayou <br /> <strong>Sinopsis:</strong> <br /> A conversation between two teenage boys one afternoon offers a window into the world of peer pressure and underage drinking. The natural dialogue is poignant and traverses many issues surrounding young people and their use of alcohol in the Native Community. <br /> </div><div align="justify">Una conversación entre dos adolescentes en una tarde que ofrece una ventana dentro del mundo, de la presión de un grupo y el consumo de bebidas siendo menores de edad. El diálogo natural es conmovedor y atraviesa muchas cuestiones que rodean a los jóvenes y el consumo de alcohol en la comunidad nativa.<br /> <br /> <strong>Acerca del Director:</strong><a href="http://3.bp.blogspot.com/_O2kkQCJRFh4/Sm3SnbEKGcI/AAAAAAAAAEs/y2tiuDPxjUE/s1600-h/Director+Cody.jpg"><strong><img alt="" border="0" id="BLOGGER_PHOTO_ID_5363174305990056386" src="http://3.bp.blogspot.com/_O2kkQCJRFh4/Sm3SnbEKGcI/AAAAAAAAAEs/y2tiuDPxjUE/s200/Director+Cody.jpg" style="cursor: hand; float: right; height: 105px; margin: 0px 0px 10px 10px; width: 115px;" /></strong></a><strong> </strong><br /> <br /> Cody Cayou, age 18, is a senior at Conner High School. In September 2005, after going through treatment, Cayou became involved in Native Lens, participating on a number of projects. He wrote, directed and starred in Searching, a short movie about a young man who is looking for something he is missing in his heart from the day-to-day chaos of life. Cayou, along with Travis Tom, wrote, directed and starred in the award-winning Fifteen, a short that examines the temptations of peer pressure and underage drinking. <br /> </div><strong>Cody Cayou,</strong> 18 años, estudia en el colegio Conner. En septiembre de 2005, forman parte de Native Lens, participando en una serie de proyectos. Escribió, dirigió y protagonizó en “Búsqueda”, un cortometraje acerca de un joven que busca algo que a él le hace falta en su corazón desde el caos cotidiano de la vida. Cayou, junto con Travis Tom, escribió, dirigió y protagonizó “Quince”, un corto que examina las tentaciones de la presión de grupo y el consumo de bebidas por los menores de edad. <a href="http://4.bp.blogspot.com/_O2kkQCJRFh4/Sm3Sr7QxMTI/AAAAAAAAAE0/X8fV0kivNwM/s1600-h/Director+Travis.jpg"><img alt="" border="0" id="BLOGGER_PHOTO_ID_5363174383352361266" src="http://4.bp.blogspot.com/_O2kkQCJRFh4/Sm3Sr7QxMTI/AAAAAAAAAE0/X8fV0kivNwM/s200/Director+Travis.jpg" style="cursor: hand; float: right; height: 102px; margin: 0px 0px 10px 10px; width: 115px;" /></a> <br /> <br /> <strong>Travis Tom,</strong> 17 años , estudia en el colegio Conner. En 2004, empezó a trabajar con Native Lens como parte de su plan para activar su vida. Su primer proyecto, junto con Nick Clark, fue un anuncio de servicio público llamado “Orgullo Nativo”. En su reciente película “Quince”, Tom, junto con Cody Cayou, jugó el personaje principal y trabajó como director. <br /> <br /> <br /> <br /> <br /> <div align="justify"></div><img alt="" border="0" id="BLOGGER_PHOTO_ID_5361731297470642418" src="http://4.bp.blogspot.com/_O2kkQCJRFh4/SmiyNRbU-PI/AAAAAAAAADE/3yE0ixBLowA/s200/Shinamari+Asi+mismo+es.jpg" style="cursor: hand; display: block; height: 150px; margin: 0px auto 10px; text-align: center; width: 200px;" /> <br /> <div align="center"><br /> <strong>SHINAMARI</strong></div><div align="justify"><strong>Director:</strong> Blanca Alba <br /> <strong>Pueblo/Nacionalidad:</strong> Kayambi / Kichwa - Ecuatoriana <br /> <strong>País: </strong>Ecuador <strong>Duración:</strong> 14:21 <br /> <strong>Idioma Original:</strong> Español, Kichwa <br /> <strong>Año de Producción: </strong>2008 <br /> <strong>Productor:</strong> Blanca Alba <br /> <strong>Fotografía:</strong> Humberto Morales y Patricia Yallico <br /> <strong>Sonido:</strong> Viky Muenala <br /> <strong>Música Original:</strong> Sayri Tupac Muenala <br /> <strong>Edición:</strong> Diego Arteaga, Diego Bolaños <br /> <strong>Elenco:</strong> Laura Cabascango, Raúl Túqueres, Aurora Alba, Fabián Alba, David Alba, Kevin Caluguillin, Romel Neppas <br /> <br /> <strong>Sinopsis: </strong><br /> Muestra la violencia intrafamiliar; Rosa, sumisa ante los maltratos de su Madre. Rosa sale de su casa convencida de que las cosas van a cambiar, sin embargo pasan los años y la situación se vuelve a repetir con Aparicio y Benigno hasta que reacciona, libremente acude en ayuda y termina liberándose de recuerdos, se da cuenta que la vida es difícil, como para vivir sin valores y que el maltrato es un proceso que nunca termina, ni con la denuncia. <br /> <br /> <strong>Acerca de la Directora:<a href="http://3.bp.blogspot.com/_O2kkQCJRFh4/Smi5k0PhMkI/AAAAAAAAADk/9NTVde-AyLk/s1600-h/Blanca+A.JPG"><img alt="" border="0" id="BLOGGER_PHOTO_ID_5361739398534738498" src="http://3.bp.blogspot.com/_O2kkQCJRFh4/Smi5k0PhMkI/AAAAAAAAADk/9NTVde-AyLk/s200/Blanca+A.JPG" style="cursor: hand; float: right; height: 178px; margin: 0px 0px 10px 10px; width: 138px;" /></a> </strong><br /> Comunicación Social, en la Universidad Politécnica Salesiana, Promotora en Comunicación Intercultural, Universidad Intercultural de las Nacionalidades y Pueblos Indígenas Amawtay Wasi, Auxiliar práctico en Comunicación Social, UEDS, Trabajos realizados: Spot para Feria Empresarial DON BOSCO, Spot para Festival de Música Radio 88.9. Participación en: Revista “Ecuador”, “Voces ausentes”, Cortometraje XOX, Serie Reportajes Inty Raymi,&nbsp;Documental Mujeres y Hombres de Sabiduría,&nbsp;Reportaje La&nbsp;Yumbada de Cotocollao.&nbsp;Otras experiencias: Comunicación Intercultural de los Pueblos Indígenas, Participación en el IX Festival Internacional de Cine y Video de los Pueblos Indígenas – BOLIVIA, 7mo Festival de Cine Cero Latitud - QUITO. Actuación Teatral Programa de desarrollo Identitario de kichwa.<br /> <br /> <br /> </div><div align="justify"></div><div align="justify"></div><div align="justify"></div><div align="center"><img alt="" border="0" id="BLOGGER_PHOTO_ID_5363166545430775330" src="http://3.bp.blogspot.com/_O2kkQCJRFh4/Sm3LjsupBiI/AAAAAAAAAEE/x0yBlnlXq5E/s200/Beginning+scene.jpg" style="cursor: hand; display: block; height: 134px; margin: 0px auto 10px; text-align: center; width: 200px;" /> <strong>FISH (Pescado)</strong></div><div align="justify"><strong>Director:</strong> <br /> Sami Kubo y Antonia Marie Ramos<a href="http://1.bp.blogspot.com/_O2kkQCJRFh4/Sm3MGXEU42I/AAAAAAAAAEU/8vSjBKCrNPE/s1600-h/Director+Sami.jpg"><img alt="" border="0" id="BLOGGER_PHOTO_ID_5363167140911571810" src="http://1.bp.blogspot.com/_O2kkQCJRFh4/Sm3MGXEU42I/AAAAAAAAAEU/8vSjBKCrNPE/s200/Director+Sami.jpg" style="cursor: hand; float: right; height: 111px; margin: 0px 0px 10px 10px; width: 116px;" /></a> <br /> <strong>Pueblo/Nacionalidad:</strong> Tulalip Indian Reservation - Americano <br /> <strong>País:</strong> Estados Unidos <br /> <strong>Duración:</strong> 5:13 <br /> <strong>Idioma Original:</strong> Ingles <br /> <strong>Año de Producción:</strong> 2007 <br /> <strong>Grupo Productor:</strong> Longhouse Media <br /> <strong>Fotografía:</strong> Aubry Hollingshead y Napua Nelson <a href="http://4.bp.blogspot.com/_O2kkQCJRFh4/Sm3L1VvT_EI/AAAAAAAAAEM/5bFe_vVV6lI/s1600-h/Director+Antonia+Ramos.jpg"><img alt="" border="0" id="BLOGGER_PHOTO_ID_5363166848497220674" src="http://4.bp.blogspot.com/_O2kkQCJRFh4/Sm3L1VvT_EI/AAAAAAAAAEM/5bFe_vVV6lI/s200/Director+Antonia+Ramos.jpg" style="cursor: hand; float: right; height: 111px; margin: 0px 0px 10px 10px; width: 114px;" /></a> <br /> <strong>Sonido:</strong> Napua Nelson, Leshae Brooks y Felicia Mason <br /> <strong>Música Original:</strong> Swil Kanim <br /> <strong>Edición:</strong> Sami Kubo, Aubry Hollingshead, Thomas Friday, Antonia Marie Ramos, LeShae Brooks. <br /> <strong>Elenco:</strong> SuperFly 2007 youth <br /> <strong>Sinopsis: </strong><br /> The rain is heavy, the sky is grey, but the art is smoking in Seattle! Native youth are making some waves of their own in this town. In June 2007 a group of Longhouse Media Native Lens youth brought their powerful ideas together and produced “Fish”, a short film based on a script by Sterlin Harjo. It can be difficult to be an urban Indian, but add a skateboard, a fish and a little magic and things can change…</div><div align="justify">La lluvia es muy pesada, el cielo es gris, pero el arte es fumar en Seattle. Jóvenes nativos están haciendo ideas propios en la ciudad. En junio de 2007 un grupo de jóvenes de Longhouse Media Native Lens reunieron sus ideas cuyo resultado fue la producción de “Pescado”, un cortometraje basado en el guion de Sterlin Harjo. Puede ser difícil ser un indio urbano, pero al agregar una patineta, un pez y un poco de magia, las cosas pueden cambiar…<br /> <br /> </div><div align="justify"></div><div align="justify"></div><div align="justify"><strong></strong><img alt="" border="0" id="BLOGGER_PHOTO_ID_5361732141881048290" src="http://1.bp.blogspot.com/_O2kkQCJRFh4/Smiy-bGdPOI/AAAAAAAAADM/BUo_Sp8KiNQ/s200/Cuando+Te+Vuelva+a+Ver.jpg" style="cursor: hand; display: block; height: 150px; margin: 0px auto 10px; text-align: center; width: 200px;" /> </div><div align="center"><strong>CUANDO TE VUELVA A VER…</strong></div><div align="justify"><strong>Director:</strong> Humberto Morales <br /> <strong>Pueblo/Nacionalidad:</strong> Otavalo / Kichwa <br /> <strong>País: </strong>Ecuador <br /> <strong>Duración:</strong> 8:48 <br /> <strong>Idioma Original:</strong> Español, Kichwa, Francés <br /> <strong>Año de Producción:</strong> 2008 <br /> <strong>Productor:</strong> Viky Muenala <br /> <strong>Fotografía:</strong> Marcelo Chimbolema <br /> <strong>Sonido:</strong> Viky Muenala<strong> </strong><br /> <strong>Música Original:</strong> Sayri Tupac Muenala <br /> <strong>Edición:</strong> Diego Arteaga, Diego Bolaños <br /> <strong>Elenco:</strong> Segundo Terán, Kamayki Zhigri, Oliver Burkhardt, Pauline Layec, Yankai Jacobo, Christal Smith, Sabina Amaguaña <br /> <strong>Sinopsis: </strong><br /> Jaylli, un joven peguche tio, tuvo su primogénito llamado Andi Amaru junto a su ex pareja Sofía (francesa), quien decide regresar a su país. Después de ocho años Andi regresa a Ecuador. Jaylli camino al aeropuerto sufre un accidente que impide ver a su hijo Andi Amaru, no obstante, no impedirá que la fuerza del amor cumpla el reencuentro.<strong> </strong><br /> <br /> <strong>Acerca del Director:<a href="http://1.bp.blogspot.com/_O2kkQCJRFh4/Smi5sdllNEI/AAAAAAAAADs/R6-lAoKxyBY/s1600-h/Humberto+M.JPG"><img alt="" border="0" id="BLOGGER_PHOTO_ID_5361739529892213826" src="http://1.bp.blogspot.com/_O2kkQCJRFh4/Smi5sdllNEI/AAAAAAAAADs/R6-lAoKxyBY/s200/Humberto+M.JPG" style="cursor: hand; float: right; height: 148px; margin: 0px 0px 10px 10px; width: 139px;" /></a> </strong>Humberto Morales, Canarias, 1978. Estudia Cine y Video en la Universidad San Francisco de Quito, Director y guionista de “Cuando te vuelva a ver” y “Milonga de Luna”. Ha participado en varios cortometrajes de la muestra “Muyuntik Rikurishun”, Producción de sonido digital. Instituto TRACK en Barcelona España. Administrador de página de comunicación <a href="http://www.otavalovive.com/">http://www.otavalovive.com/</a>, Socio fundador y encargado de la Imagen Corporativa de la Cooperativa de Ahorro Y Crédito UNIOTAVALO. Como parte de un pueblo indígena sus experiencias cosmopolitas lo dejan perplejo y lo hacen a la vez libre, Humberto ha asimilado que sentirse parte de un grupo, te permite desplazarte desde lo interior hasta el exterior.<br /> <br /> <br /> </div><div align="justify"></div><div align="justify"></div><div align="justify"></div><div align="justify"></div><div align="center"><img alt="" border="0" id="BLOGGER_PHOTO_ID_5363172922770421954" src="http://4.bp.blogspot.com/_O2kkQCJRFh4/Sm3RW6K5eMI/AAAAAAAAAEc/dV76tWxd7d4/s200/L%26V+girl+hands+against+face+still.jpg" style="cursor: hand; display: block; height: 134px; margin: 0px auto 10px; text-align: center; width: 200px;" /> <strong>LOVE &amp;</strong><strong>VIOLENCE </strong><br /> <strong>(Amor y Violencia)</strong><br /> </div><div align="justify"><strong>Director:</strong> Native Lens Muckleshoot youth <br /> <strong>Pueblo/Nacionalidad:</strong> Muckleshoot Indian Reservation - Americano <br /> <strong>País:</strong> Estados Unidos <br /> <strong>Duración:</strong> 2:26 <br /> <strong>Idioma Original: </strong>Ingles <br /> <strong>Año de Producción: </strong>2007 <br /> <strong>Grupo Productor:</strong> Longhouse Media <br /> <strong>Fotografía:</strong> Native Lens Muckleshoot youth <br /> <strong>Sonido:</strong> Native Lens Muckleshoot youth <br /> <strong>Edición:</strong> Native Lens Muckleshoot youth <br /> <strong>Elenco:</strong> Native Lens Muckleshoot youth <br /> <strong>Sinopsis </strong><br /> Listen to youth voice their concerns about issues negative impacting their lives. In this film, Muckleshoot youth talk about their feelings on violence, using digital media. Most of them felt that violence in Native communities is a result of acculturation and of the historical abuse perpetrated by the European colonization and the resulting assimilation into Euro-American cultures, traditions and teachings. From this understanding the youth have an important and special perspective to relay to others: violence is not our tradition!<br /> </div><div align="justify">Escucha la voz juvenil, sus preocupaciones sobre cuestiones negativas que afectan sus vidas. En esta película, Jóvenes Muckleshoot hablan sobre sus sentimientos sobre la violencia, utilizando medios digitales. La mayoría de ellos estimaron que la violencia en las comunidades Nativas es un resultado de aculturación y de los abusos históricos perpetrados por la colonización europea, la asimilación resultante en las culturas, tradiciones y enseñanzas de Euro-America. Desde esta comprensión de la juventud hay una importante y especial perspectiva para retransmitir a los demás: la violencia no es nuestra tradición! <br /> <br /> </div><div align="justify"></div><div align="justify"></div><div align="justify"></div><div align="center"><img alt="" border="0" id="BLOGGER_PHOTO_ID_5361732221280308226" src="http://4.bp.blogspot.com/_O2kkQCJRFh4/SmizDC4tzAI/AAAAAAAAADU/8fRWxgBja5k/s200/Paktara.jpg" style="cursor: hand; display: block; height: 150px; margin: 0px auto 10px; text-align: center; width: 200px;" /><strong>PAKTARA</strong><br /> </div><strong></strong><br /> <strong>Guión y Dirección:</strong> Patricia Yallico y Rocío Gómez <br /> <strong>Pueblo/Nacionalidad:</strong> Waranka, Kitu-Cara /Kichwa Ecuatoriana <br /> <strong>País:</strong> Ecuador <br /> <strong>Duración:</strong> 13:02 <br /> <strong>Idioma Original:</strong> Español <br /> <strong>Año de Producción: </strong>2008 <br /> <strong>Fotografía:</strong> Blanca Alba <br /> <strong>Sonido:</strong> Viky Muenala <br /> <strong>Música Original:</strong> Sayri Tupac Muenala <br /> <strong>Edición:</strong> Diego Arteaga, Diego Bolaños <br /> <strong>Elenco:</strong> Patricia Yallico, Tarina Amaguaña, Elizabeth Jacho Martínez, Enrique Conejo <br /> <strong>Sinopsis</strong> <br /> Una lideresa indígena que busca ante todo sacar adelante a su organización y a su pueblo, pero su lucha se verá interrumpida por un sinnúmero de situaciones que tendrá que atravesar, se pondrá en juego su lealtad y compromiso con su pueblo. <br /> <br /> <br /> <strong>Acerca de la Directora:<a href="http://1.bp.blogspot.com/_O2kkQCJRFh4/Smi5xV15IDI/AAAAAAAAAD0/W7FtoDPrV64/s1600-h/Patricia+Y.JPG"><img alt="" border="0" id="BLOGGER_PHOTO_ID_5361739613712490546" src="http://1.bp.blogspot.com/_O2kkQCJRFh4/Smi5xV15IDI/AAAAAAAAAD0/W7FtoDPrV64/s200/Patricia+Y.JPG" style="cursor: hand; float: right; height: 142px; margin: 0px 0px 10px 10px; width: 127px;" /></a></strong> <br /> Jenny Patricia Yallico Yumbay, Guaranda, 1981 Estudia Comunicación Social para el Desarrollo en la Universidad Salesiana. Ha participado en la realización de reportajes para el programa “Bajo un mismo Sol”, de canal universitario UTV de la Provincia de Imbabura y documentales para varias instituciones educativas. Actualmente colabora en la Confederación de los pueblos de la Nacionalidad Kichwa del Ecuador-ECUARUNARI en el área Académica de la Escuela de Formación Política “Dolores Cacuango”. <br /> <div align="center"><strong></strong></div><div align="center"><strong><a href="http://1.bp.blogspot.com/_O2kkQCJRFh4/Smi5xV15IDI/AAAAAAAAAD0/W7FtoDPrV64/s1600-h/Patricia+Y.JPG"></a></strong></div><div align="center"></div><div align="center"></div><div align="center"><strong></strong></div><div class="blogger-post-footer"><img width='1' height='1' src='https://blogger.googleusercontent.com/tracker/4109804740333053263-6183115891903095527?l=festivalcinevideonawipi.blogspot.com' alt='' /></div>CORPORACION RUPAIhttp://www.blogger.com/profile/08180906613416573329noreply@blogger.com0tag:blogger.com,1999:blog-4109804740333053263.post-65875296979611097682009-07-16T14:40:00.000-07:002009-07-16T15:53:22.399-07:00<a href="http://2.bp.blogspot.com/_O2kkQCJRFh4/Sl-kTQCvsCI/AAAAAAAAABc/qkIuvWh_N94/s1600-h/Logo+Rupai+Final.jpg"><img style="TEXT-ALIGN: center; MARGIN: 0px auto 10px; WIDTH: 153px; DISPLAY: block; HEIGHT: 116px; CURSOR: hand" id="BLOGGER_PHOTO_ID_5359182732225130530" border="0" alt="" src="http://2.bp.blogspot.com/_O2kkQCJRFh4/Sl-kTQCvsCI/AAAAAAAAABc/qkIuvWh_N94/s200/Logo+Rupai+Final.jpg" /></a> <div align="center"><strong>BOLETÍN DE PRENSA</strong></div> <div align="center"><strong></strong> <strong>SE EXTIENDE PLAZO PARA LA INSCRIPCIÓN Y ENVÍO DE MATERIALES</strong> <strong>II FESTIVAL ITINERANTE DE CINE Y VIDEO DE LOS PUEBLOS ORIGINARIOS ÑAWIPI</strong></div><strong></strong> <div align="justify"> La Corporación RUNA PACHA SAPI “RUPAI”, en sus 22 años de vida institucional; periódicamente ha venido aportando y promoviendo a la identidad cultural de los pueblos originarios, como la vida social y la cotidianeidad de las naciones que representan con el interés de promover la hermandad entre los pueblos de la región y del mundo. Motivando la producción de obras cinematográficas y videográficas que den voz y que retraten dignamente a nuestros pueblos. </div> <div align="justify"> La Corporación RUPAI, extiende el plazo para la inscripción y envío de materiales para el II Festival Itinerante de Cine y Video de los Pueblos Originarios Ñawipi. Gracias a la acogida y al interés generado hemos recibido comunicaciones de varios realizadores que no alcanzan a enviar sus trabajos en el tiempo antes establecido y tras una Reunión Extraordinaria del Comité Organizador se ha resuelto: extender el plazo por un mes más será hasta el 20 de Agosto del 2009. Atendiendo a un pedido importante consideramos que la extensión de plazos permitirá que l@s realizadores nacionales e internacionales participen con sus obras.</div><div align="justify"> El Festival Itinerante se llevará a cabo en Octubre del 2009. Las obras seleccionadas competirán por el Premio Ñawipi en distintas categorías, y serán proyectadas de manera simultánea en varias comunidades, escuelas y barrios, de las provincias de la zona norte del Ecuador: Pichincha, Imbabura y Carchi y cerraremos el festival con un evento de proyección y clausura en la ciudad capital Quito, en donde se premiará las obras ganadoras. </div> <div align="justify">Agradecemos su importante participación y difusión de nuestro evento. <strong>Más información:</strong> <a href="http://festivalcinevideonawipi.blogspot.com/">http://festivalcinevideonawipi.blogspot.com/</a> <a href="mailto:festivaldecineyvideonawipi@gmail.com">festivaldecineyvideonawipi@gmail.com</a> org_rupaie@uio.satnet.net </div><div class="blogger-post-footer"><img width='1' height='1' src='https://blogger.googleusercontent.com/tracker/4109804740333053263-6587529697961109768?l=festivalcinevideonawipi.blogspot.com' alt='' /></div>CORPORACION RUPAIhttp://www.blogger.com/profile/08180906613416573329noreply@blogger.com0tag:blogger.com,1999:blog-4109804740333053263.post-9557302848148230722009-05-25T08:10:00.000-07:002009-07-16T14:40:21.386-07:00<div align="justify"><a href="http://4.bp.blogspot.com/_O2kkQCJRFh4/Shq1i8BU3fI/AAAAAAAAAAc/JFxFY5fKhq8/s1600-h/Logo+Rupai+Final.jpg"><img style="TEXT-ALIGN: center; MARGIN: 0px auto 10px; WIDTH: 158px; DISPLAY: block; HEIGHT: 105px; CURSOR: hand" id="BLOGGER_PHOTO_ID_5339779920033013234" border="0" alt="" src="http://4.bp.blogspot.com/_O2kkQCJRFh4/Shq1i8BU3fI/AAAAAAAAAAc/JFxFY5fKhq8/s320/Logo+Rupai+Final.jpg" /></a> <div align="center"><strong></strong></div><div align="center"><strong>CORPORACIÓN RUPAI “Runa Pacha Sapi” (Raíz del Hombre en la Tierra y en el Espacio) </strong>Abre la convocatoria para el <strong>II FESTIVAL INTINERANTE “ÑAWIPI” CINE Y VIDEO DE LOS PUEBLOS ORIGINARIOS </strong>Octubre 2009 <strong>Fecha Límite de recepción e inscripción de obras: 20 de Agosto/2009</strong> </div> <div align="center"></div> <div align="center"></div> <div align="justify"><strong>País:</strong> Ecuador <strong>Categorías:</strong> Cine y Video (Ficción y Experimental) La Corporación RUPAI, organiza el II FESTIVAL ITINERANTE “ÑAWIPI”, DE CINE Y VIDEO DE LOS PUEBLOS ORIGINARIOS, esta vez con una edición que se expande más allá de nuestras fronteras, una oportunidad para apreciar la creación cinematográfica de l@s realizadores de los pueblos originarios del mundo. El II Festival Intinerante de Cine y Video (ficción y experimental) Ñawipi, hace la invitación para que todos aquellos comunicadores, realizadores, cineastas y videastas de los pueblos originarios, rompan con el formalismo estructural e ideológico, barreras, estereotipos y dejemos de ser imitadores de mensajes e impulsemos retos hacia el desarrollo creativo de imágenes que muestren nuevas realidades. Con las obras seleccionadas, visitaremos varias comunidades de 3 provincias de la zona norte del Ecuador y cerraremos el festival con un evento de proyección y clausura en la ciudad capital Quito, en donde se proyectarán las obras ganadoras de cada sección competitiva y la premiación respectiva. Al final de cada proyección se realizaran debates sobre el momento que vive el cine y video desde la visión de l@s realizadores de los pueblos originarios. Promovemos la interacción a través de un intercambio de experiencias entre los realizadores y los asistentes. La proyección de los trabajos en comunidades indígenas y no indígenas dentro del territorio ecuatoriano es un acto de reciprocidad, de consolidación y confrontación entre lo real e imaginario, entre lo impuesto y lo innegable, serán jornadas de recuperación de espacios y de descolonización ideológica, con ideas y propuestas en procura de una autodeterminación.</div> <div align="justify"></div> <div align="justify"><strong>BASES GENERALES DEL FESTIVAL</strong> </div> <ul> <li><div align="justify">Obras de cine y video (experimental y ficción) de l@s realizadores de los pueblos originarios a nivel nacional e internacional.</div></li> <li><div align="justify">Invitamos a participar cortos y largometrajes, realizados a partir del año 2005.</div></li> <li><div align="justify">La temática para participar en el festival es abierta.</div></li> <li><div align="justify">El formato para envío de las producciones deberán ser en DVD. </div></li> <li><div align="justify">Todos los materiales deberán estar subtitulados en español, en caso de estar en otro idioma o lengua originaria.</div></li> <li><div align="justify">Dentro de esta edición se abre una sección especial, desde donde convocamos la participación de menores de 22 años. En esta sección pueden participar estudiantes. </div></li> <li><div align="justify">La inscripción de una obra audiovisual equivale a la aceptación de las condiciones del reglamento general.</div></li> <li><div align="justify">El costo del envío de los trabajos para la selección correrá por cuenta de los participantes. Sugerimos realizar el envío a través de embajadas y consulados, si se lo realiza particularmente al enviar el paquete deberá colocarse: “SIN VALOR COMERCIAL, SOLAMENTE PARA PROPÓSITOS CULTURALES”.</div></li> <li><div align="justify">Deberán ser enviados por correo, los paquetes sellados hasta el día 20 de agosto del 2009.</div></li> <li><div align="justify">Las copias enviadas (mataselladas) fuera del plazo indicado quedarán fuera de competencia. </div></li> <li><div align="justify">La confirmación de la llegada e inscripción será comunicada por e-mail y se publicará una lista de obras recibidas en el blog del festival.</div></li> <li><div align="justify">Una vez aceptada la invitación a una de las secciones competitivas, las películas no pueden ser retiradas de la programación del Festival y tampoco podrán ser exhibidas previamente en Ecuador antes de su presentación oficial en el II Festival Intinerante Ñawipi de Cine y Video de los Pueblos Originarios. </div></li> <li><div align="justify">Los materiales pasarán a formar parte del Archivo Audiovisual de Corporación RUPAI para uso no comercial. </div></li></ul><p align="justify"><strong>INSCRIPCIONES</strong></p><p align="justify">Para participar en el II Festival Intinerante Ñawipi de Cine y Video de los Pueblos Originarios, las obras deberán inscribirse a partir de esta convocatoria hasta el 20 de agosto del 2009 a las 00H00. Con los siguientes documentos y materiales: a) Formulario de inscripción debidamente llenado y firmado por el realizador o productor. b) 2 (dos) copias fiel del film o video en DVD c) Material de publicidad: </p><ul><li><div align="justify">1 Fotografía de la obra en archivo JPG con 300 DPI de resolución.</div></li> <li><div align="justify">1 Fotografía del director/a en archivo JPG con 300 DPI de resolución.</div></li> <li><div align="justify">Afiches, u otros artículos promocionales (de ser posible). </div></li></ul><p align="justify"><strong>PREMIO ÑAWIPI </strong> El Festival contará con las secciones: </p><ul><li><div align="justify">Ópera Prima menores de 22 años</div></li> <li><div align="justify">Largo-metraje de Ficción </div></li> <li><div align="justify">Corto-metraje de Ficción </div></li> <li><div align="justify">Experimental </div></li> <li><div align="justify">Equidad de género.</div></li></ul><p align="justify">Un jurado (miembros nacionales e internacionales) será el encargado de otorgar los premios, a partir de ternas finalistas que se darán a conocer previamente. Asimismo, podrán concederse hasta dos menciones honoríficas por sección competitiva. La entrega de premios tendrá lugar en el mes de Octubre en la sede matriz del evento clausura, para lo cual l@s realizadores o delegado serán invitados. <strong>Más Información:</strong> Para la inscripción, reglamento e información adicional puede contactarnos: <strong>ORGANIZACION:</strong> CORPORACIÓN RUPAI Isla Isabela N42-58 y Tomás de Berlanga Quito, Ecuador org_rupaie@uio.satnet.net Telf: (593-2) 6010-037 (593-8) 6832-041 FESTIVAL: http://festivalcinevideonawipi.blogspot.com <a href="mailto:festivaldecineyvideonawipi@gmail.com">festivaldecineyvideonawipi@gmail.com</a> </p><p align="justify">Descargar ficha de inscripcion: <a href="http://www.scribd.com/doc/16010117/Ficha-de-inscripcion?secret_password=2f0n95h458vdtlmglxd9">http://www.scribd.com/doc/16010117/Ficha-de-inscripcion?secret_password=2f0n95h458vdtlmglxd9</a> Con el auspicio de: </p><img style="TEXT-ALIGN: center; MARGIN: 0px auto 10px; WIDTH: 177px; DISPLAY: block; HEIGHT: 83px; CURSOR: hand" id="BLOGGER_PHOTO_ID_5339783428349068690" border="0" alt="" src="http://4.bp.blogspot.com/_O2kkQCJRFh4/Shq4vJhDhZI/AAAAAAAAAAk/wrvsrIkAt6I/s320/,INMISTERIOLOGO%5B1%5D.JPG" /> <p align="justify"></p></div><div class="blogger-post-footer"><img width='1' height='1' src='https://blogger.googleusercontent.com/tracker/4109804740333053263-955730284814823072?l=festivalcinevideonawipi.blogspot.com' alt='' /></div>CORPORACION RUPAIhttp://www.blogger.com/profile/08180906613416573329noreply@blogger.com0tag:blogger.com,1999:blog-4109804740333053263.post-7846144763349427392009-05-21T17:23:00.000-07:002009-09-09T07:56:24.183-07:00<a href="http://2.bp.blogspot.com/_O2kkQCJRFh4/ShXxXvTcvTI/AAAAAAAAAAM/gDbeiSHnmZg/s1600-h/Logo+Rupai+Final.jpg"><img alt="" border="0" id="BLOGGER_PHOTO_ID_5338438323454917938" src="http://2.bp.blogspot.com/_O2kkQCJRFh4/ShXxXvTcvTI/AAAAAAAAAAM/gDbeiSHnmZg/s320/Logo+Rupai+Final.jpg" style="cursor: hand; float: left; height: 145px; margin: 0px 10px 10px 0px; width: 205px;" /></a> <br /> <div align="justify">Organización no gubernamental ecuatoriana creada en 1987, con el fin de impulsar procesos de educación bilingüe, multiculturales y de comunicación de los pueblos indígenas. Desde los años noventa, una importante productora de video indígena con proyectos referentes a nivel nacional e internacional sobre identidad intercultural.</div><div align="justify"><br /> <a href="mailto:org_rupai@uio.satnet.net">org_rupai@uio.satnet.net</a></div><div align="justify"><a href="http://www.rupai.org.ec/">http://www.rupai.org.ec/</a></div><div class="blogger-post-footer"><img width='1' height='1' src='https://blogger.googleusercontent.com/tracker/4109804740333053263-784614476334942739?l=festivalcinevideonawipi.blogspot.com' alt='' /></div>CORPORACION RUPAIhttp://www.blogger.com/profile/08180906613416573329noreply@blogger.com1