miércoles, 4 de noviembre de 2009

OBRAS PREMIADAS DEL II FESTIVAL ITINERANTE DE CINE Y VIDEO DE LOS PUEBLOS ORIGINARIOS ÑAWIPI



Corporación RUPAI, El Consejo Nacional de Cinematografía y el Ministerio de Cultura, finalizaron el “II FESTIVAL DE CINE Y VIDEO DE LOS PUEBLOS ORIGINARIOS ÑAWIPI”

El festival itinerante realizado en las provincias de Pichincha, Imbabura y Carchi llegó a más de 5000 personas quienes apreciaron el arte, la cultura, la forma de vida de otros pueblos del mundo a través de la imagen. 17 Cortometrajes fueron seleccionados y entraron a calificación definitiva por el Jurado Calificador.

El evento de clausura y premiación se realizó el día sábado 31 de octubre en el Plaza Cultural de la Comunidad de Peguche a partir de las 19:30. El acto contó con alrededor de 500 espectadores y la presencia de autoridades del Cantón Otavalo, realizadores, directores, entre otras personalidades. Tras la presentación de los cortometrajes se dio a conocer los resultados de cada sección competitiva. El cineasta Mexicano Juan Mora en representación del Jurado Calificador procedió a la lectura del acta y premiación respectiva de las obras ganadoras.

Nuestro reconocimiento a los y las amigos colaboradores fraternos miembros del Jurado Calificador, quienes cumplieron profesionalmente su difícil tarea de elegir a las películas ganadoras del II FESTIVAL DE CINE Y VIDEO DE LOS PUEBLOS ORIGINARIOS ÑAWIPI.

Nuestro público agradecimiento a:

Juan Mora - Cineasta (Mexicano)


Tania Hermida- Cineasta (Ecuatoriano)


Víctor Arregui- Cineasta (Ecuatoriano)



El acta firmada el día 30 de Octubre de 2009 dice así:

OBRAS PREMIADAS DEL II FESTIVAL ITINERANTE DE CINE Y VIDEO DE LOS PUEBLOS ORIGINARIOS “ÑAWIPI” 2009

PREMIO OPERA PRIMA “KUTIN PACHA – OTRO TIEMPO-” A “COUREURS DE NUIT” (CORREDORES NOCTURNOS), DE SHANOUK NEWASHISH, DEL PUEBLO WEMOTACI DE CANADA.

Por su mirada fresca y propuesta estética innovadora y coherente con un tema basado en su experiencia personal como indígena y como joven.

PREMIO EQUIDAD DE GENERO “PACHA MAMA –TIERRA-” PARA “SHINAMARI”, DE BLANCA ALBA, DEL PUEBLO KICHWA KAYAMBI DE ECUADOR.

Al mejor trabajo desde la visión de la mujer, por la valentía de la realizadora para abordar de manera honesta, la lucha por la dignidad humana ante una de las más duras realidades de la mujer indígena.

PREMIO “NINA KAPAK –FUEGO-”, AL MEJOR CORTOMETRAJE DE FICCION, PARA “MALKI”, DE NARCISO CONEJO, DEL PUEBLO KICHWA OTAVALO DE ECUADOR.

Por construir una historia sencilla y profundamente humana, mediante una trama compleja, que refleja valores tradicionales de una manera respetuosa.

PREMIO “WAYRA KAPAK –VIENTO-” AL CORTOMETRAJE EXPERIMENTAL, PARA “IMBÉ GIKEKU”, (EL OLOR DEL PEQUI) DE TAKUMA KUIKURO Y MARIKA KUIKURO, DEL PUEBLO KUIKURO DE BRASIL.

A la mejor obra creativa de los pueblos originarios, porque crean un lenguaje cinematográfico propio, fuera de las convenciones de los géneros de ficción y documental, para narrar sus tradiciones a su manera.

MENCION HONORIFICA DE RECONOCIMIENTO AL LEGADO A “ALONE & TOGETHER” (SOLO Y JUNTOS), DE AARON JONES Y DEREK JONES, DE LA TULALIP INDIAN RESERVATION DE ESTADOS UNIDOS.

Por abordar de una manera sencilla y clara la reflexión profunda, de la visión indígena, sobre la convivencia del mundo de los vivos con el mundo de los muertos.

Firman Miembros del Jurado: Tania Hermida, Víctor Arregui y Juan Mora

Agradecemos de corazón a tod@s por su decidida participación y acompañamiento en este festival que va mas allá de las fronteras trazadas, lo cual permitió que las imágenes y la cultura de los pueblos del mundo trascienda y llegue a las comunidades, parroquias y escuelas de los pueblos originarios del Ecuador.



Un abrazo,



Alberto Muenala

DIRECTOR DEL FESTIVAL.

http://www.cncine.gov.ec/index.php/noticias/702-obras-premiadas-del-ii-festival-itinerante-de-cine-y-video-de-los-pueblos-originarios-nawipi